Johann Sebastian Bach: Sonaten und Partiten BWV 1001–1006, arrangé pour alto. Atilla Aldemir transpose le cycle complet pour violon seul de Bach sur l’alto Pellegrino de Micheli de 1560. Le timbre plus grave et plus sombre ouvre de nouvelles conduites de voix et de nouvelles résonances ; enregistrée à St. Agnus de Köthen, l’interprétation associe la mémoire personnelle à la proximité historique.
Le livret éclaire le contexte historique et esthétique du programme. Les œuvres et les transcriptions n’y sont pas considérées isolément, mais comme les éléments d’une histoire vivante de l’interprétation et de la réception. Les choix d’effectif, d’instruments et d’ordre en deviennent compréhensibles.
Aldemir, Atilla façonne cette musique avec une conduite des voix limpide, une articulation souple et un sens affirmé de la couleur sonore. Les passages lyriques gardent leur calme et leur souffle, les sections rythmiquement aiguisées leur énergie. Même dans une écriture dense, les motifs, les contre-chants et les transitions formelles restent transparents.
L’effectif – Alto, instrument soliste – fait partie intégrante du propos. Résonance, registration, toucher ou technique d’archet et acoustique de chaque lieu participent tous à la dramaturgie. La production préserve ces différences et rend perceptibles aussi bien les nuances les plus fines que les grands arcs dynamiques.
L’album ne suit pas une simple chronologie, mais une logique d’écoute délibérément construite. Les contrastes entre époques, types d’œuvres et couleurs instrumentales aiguisent le profil de chaque pièce, tandis que des gestes récurrents et des idées formelles apparentées les tiennent ensemble. Il en naît un portrait cohérent plutôt qu’un assemblage fortuit.
Pour les connaisseurs, J. S. Bach: Sonaten und Partiten BWV 1001-1006, arr. für Viola offre une profusion de détails dans l’écriture, l’interprétation et le son. L’accès reste pourtant direct : des motifs parlants, des rythmes caractéristiques et des couleurs incisives guident à travers le programme. Le livret approfondit cette expérience d’écoute sans la devancer.
La conception artistique et la technique d’enregistrement s’imbriquent ainsi. Le résultat ne documente pas seulement un répertoire : il montre comment le savoir historique, l’imagination de l’interprète et une réalisation sonore soignée se complètent. C’est précisément cette alliance qui donne à la production son profil de label si reconnaissable.