Cybele KiG007 2016

Surround 5.1/5.0 DSD Stéréo Musique classique Texte & parole Musique contemporaine 3:03:07

Vers la description

Juan Allende-Blin und das Ensemble

Participants

Silvia WeissE-MEX EnsembleEnsembleJuan Allende-BlinCompositeur / OrganisteMirjam WiesemannGerd ZacherOrganiste / CompositeurMatthias Geuting

Compositeur

Juan Allende-Blin

Description courte

Edition Künstler im Gespräch Vol. 7 – La poésie rencontre la musique pure : Beaucoup de poètes venaient chez nous… La seule présence à la maison d’un poète doté d’un certain rayonnement suffisait à donner envie de s’intéresser à son œuvre, raconte Juan Allende-Blin dans son entretien avec Mirjam Wiesemann. À cela s’ajoutent, sur cette édition de 183 minutes au total, uniquement des premiers enregistrements mondiaux de ses compositions : un portrait à plusieurs dimensions d’un artiste hors du commun.

Détails

Edition Künstler im Gespräch Vol. 7 – Vie professionnelle et vie privée

Beaucoup de poètes venaient chez nous … La seule présence à la maison d’un poète doté d’un certain rayonnement suffisait à donner envie de s’intéresser à son œuvre. (Juan Allende-Blin)

SACD 1, plages 1–4: Silvia Weiss (soprano, plages 1 et 4), E-MEX-Ensemble

Membres de l’E-MEX-Ensemble :
Jane Berthe (harpe), Evelin Degen (flûte), Martin von der Heydt (piano), Norbert Krämer / Igor Krasovskyy / Carsten Langer (percussion), Michael Pattmann (vibraphone), Andreas Roth (trombone, euphonium), Sebastian Schärr (trompette), Joachim Striepens (clarinette), Burkhart Zeller (violoncelle)

SACD 2, Track 1–36: Mirjam Wiesemann, Juan Allende-Blin (récitant)
SACD 3, Track 1–15: Mirjam Wiesemann, Gerd Zacher (récitant)
SACD 3, Track 16–30: Matthias Geuting (récitant)

Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Durées totales : 68:54 (SACD 1) / 56:29­­ (SACD 2) / 57:45 (SACD 3)

ISBN: 978-3-937794-17-4

Langues du livret : allemand, anglais (64 pages digipak)

Une coproduction avec Deutschlandfunk


Avec le soutien de la Kunststiftung NRW


Distinctions

Preis der deutschen Schallplattenkritik — Longlist 3/2016, catégorie musique contemporaine

Caractéristiques

Numéro de catalogue
Cybele KiG007
Année de parution
2016
Genre
Musique classique, Texte & parole
Époque
Musique contemporaine
Effectif
Ensemble, Flûte, Livre audio, Musique de chambre, Piano, Instrument soliste, Récitant, Violoncelle
Label
Cybele Records
Code-barres
809548017026
GTIN
4068992490366
Livret (pages)
64

Liste des plages

70 plages · 3:03:07

CD 1

  1. 01 Fragment nach Hölderlin (1984) für Sopran, Trompete und Euphonium Compositeur: Juan Allende-Blin (1928-) Interprètes: Silvia Weiss, E-MEX-Ensemble 22:41
  2. 02 Distances (1961) für Flöte, Harfe, Vibraphon und Schlagzeug Compositeur: Juan Allende-Blin (1928-) Interprète: E-MEX-Ensemble 12:54
  3. 03 Quartett (2007) für Flöte, Klarinette in B, Posaune und Klavier Compositeur: Juan Allende-Blin (1928-) Interprète: E-MEX-Ensemble 13:12
  4. 04 L'émigrant – Kantate nach einem Gedicht von Jules Supervielle (2010) für Sopran, Flöte, Klarinette, Posaune, Violoncello und Klavier Compositeur: Juan Allende-Blin (1928-) Interprètes: Silvia Weiss, E-MEX-Ensemble 20:05

CD 2

  1. 01 Eindrücke aus der Kinder- und Jugendzeit Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:23
  2. 02 Heimat: Ich brauche nur meine Ruhe und eine freundliche Atmosphäre Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:58
  3. 03 Abstammung: Französisch-spanische Einflüsse Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:28
  4. 04 Einfluss der Umgebung auf das Werk Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:52
  5. 05 Die anderen Künste: Literatur, Dichtung, Malerei Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:37
  6. 06 Studium der Architektur und Mathematik – Das Denken in Räumen Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:20
  7. 07 Ich stehe immer zu der guten Musik – Etiketten mag ich nicht so gerne Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:28
  8. 08 Eltern und Erziehung: Alles wurde durch das Beispiel gemacht Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:58
  9. 09 Die Schule I Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:40
  10. 10 Eine schöne Kindheit, getrübt durch die Krankheit des Bruders Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:19
  11. 11 Künstlerische Verarbeitung von Erlebnissen Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:47
  12. 12 Reiseerlebnisse als Jugendlicher Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:46
  13. 13 Reisende, die bei Allende-Blins Familie Exil gesucht haben Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 3:24
  14. 14 Die Schule II Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:57
  15. 15 Musikunterricht durch Mutter und Onkel Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:59
  16. 16 Ein Gebäude aus Klängen Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:02
  17. 17 Die Entscheidung, nach Deutschland zu gehen Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:45
  18. 18 Allende-Blin, der Wiederentdecker von Exilmusik Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:21
  19. 19 Erste Begegnung mit Gerd Zacher in Detmold (1952) Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:54
  20. 20 In welcher Sprache denken Sie, träumen Sie? Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:32
  21. 21 Hermann Scherchen Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:46
  22. 22 Darmstädter Ferienkurse – Eine neue Komponistengeneration Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:16
  23. 23 Pierre Boulez Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:26
  24. 24 Die intensive Beschäftigung mit der Orgel Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:55
  25. 25 Die Komponisten Gerd Zacher und Allende-Blin: Er hat seinen Weg, ich habe meinen Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:09
  26. 26 Das Komponieren – ein einsamer Prozess Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:16
  27. 27 Austausch über künstlerische Arbeit Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:23
  28. 28 Raum für Anderes als die Kunst? Reisen, Wein, das Kulinarische, die Schüler… Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:39
  29. 29 Der Tod – Einfache Antworten gibt es nicht Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:00
  30. 30 Das Leben in Deutschland Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:11
  31. 31 Das Problem des Exils und des Fremdseins im eigenen Land Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:49
  32. 32 Resonanzen auf die Aufführungen seiner Werke Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:34
  33. 33 Woher kommt das Befremdet-Sein gegenüber der Neuen Musik? Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 3:30
  34. 34 Wie arbeiten Sie künstlerisch? Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:50
  35. 35 Wie erleben Sie die Welt? Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:05
  36. 36 Die Kompositionen dieser SACD-Edition – Hintergründe Interprètes: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:12

CD 3

  1. 01 Erste Begegnung mit Juan Allende-Blin Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 0:42
  2. 02 Die gemeinsame Liebe zur Orgel – und ungewöhnliche Arten, sie zu behandeln Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:21
  3. 03 Die Orgel und der Wind Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 3:19
  4. 04 Gerd Zachers erste Zeit in Santiago de Chile: Berufliche und private Eindrücke Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:11
  5. 05 Erinnerungen an Juan Allende-Blins Mutter Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:10
  6. 06 Musikalische Einflüsse aus G. Zachers eigener Familie: Der Großvater, Lehrer und Organist Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:09
  7. 07 Der Heimatbegriff: Zuhause bin ich am ehesten in mir selbst Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 0:36
  8. 08 Die Zeit nach dem Krieg: Eine neue Freiheit Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:48
  9. 09 Heftige Gegenreaktionen, weil G. Zacher Musik spielte von Leuten, die noch nicht tot waren Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:05
  10. 10 Der Spießbürger und die Musik: Wer nichts riskiert, gewinnt nichts Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 3:12
  11. 11 Des Landes verwiesen und Radiophone Klangcollagen: Die Tätigkeit der Finger, das ist auch Musik Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:22
  12. 12 G. Zachers Konzertreihe in Hamburg: Beziehung zur Exilmusik durch Juan Allende-Blin Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:06
  13. 13 Reaktionen heute auf zeitgenössische Orgelmusik Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:26
  14. 14 Hamburg: Juan Allende-Blins Ernennung zum Kirchenmusikintendanten Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:01
  15. 15 Zitat aus Franz Kafkas Tagebüchern zum Thema Genialität, bezogen auf J. Allende-Blin Interprètes: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:24
  16. 16 Es ist grundsätzlich eine Qual, über Musik zu reden… Interprète: Matthias Geuting 0:31
  17. 17 Klarheit schafft nur das aufmerksame Zuhören in die Musik hinein Interprète: Matthias Geuting 0:44
  18. 18 Die Lieder ohne Worte von Felix Mendelssohn Bartholdy Interprète: Matthias Geuting 0:36
  19. 19 Werke mit Texten von Juan Allende-Blin Interprète: Matthias Geuting 1:54
  20. 20 Handwerksmittel, die zur Hervorbringung von Unsäglichem führen können, in den Werken von Juan Allende-Blin Interprète: Matthias Geuting 1:51
  21. 21 Ein unerwartetes Erlebnis mit Pausen: Heftigste verbale Angriffe Interprète: Matthias Geuting 0:59
  22. 22 Es hängt davon ab, wie Stille aufgefasst wird Interprète: Matthias Geuting 1:53
  23. 23 Die Pausen im Werk von Allende-Blin: Das Hörbare und das Unhörbare bilden einen Dialog Interprète: Matthias Geuting 1:05
  24. 24 Die Angst vor den Pausen: Ursachen, Erkenntnisse und Beispiele Interprète: Matthias Geuting 3:17
  25. 25 Juan Allende-Blin und die Stille Interprète: Matthias Geuting 0:47
  26. 26 Die langen, langen Töne in der Musik des Juan Allende-Blin Interprète: Matthias Geuting 4:42
  27. 27 Brisé – Die gebrochenen Klänge Interprète: Matthias Geuting 2:39
  28. 28 Sons brisés – In memoriam Lothar Schreyer Interprète: Matthias Geuting 1:53
  29. 29 Die wichtige Rolle der Blasinstrumente im Werk Allende Blins Interprète: Matthias Geuting 2:39
  30. 30 Die Klangcollage am Beispiel von Palimpsest Interprète: Matthias Geuting 6:22

Description

Juan Allende-Blin und das Ensemble place Fragment nach Hölderlin für Sopran, Trompete und Euphonium, Distances für Flöte, Harfe, Vibraphon und Schlagzeug, Quartett für Flöte, Klarinette in B, Posaune und Klavier, L’émigrant – Kantate nach einem Gedicht von Jules Supervielle für Sopran, Flöte, Klarinette, Posaune, Violoncello und Klavier et Eindrücke aus der Kinder- und Jugendzeit au centre. Le programme n’est pas conçu comme une suite lâche, mais comme un ensemble audiblement articulé : des pièces, des types d’écriture et des états sonores différents entrent en relation et donnent à l’album un profil propre.

La sélection relève du domaine Musique classique ; sur le plan stylistique, elle conduit vers Musique contemporaine. Allende-Blin, Juan en constitue le point de référence déterminant. Le livret éclaire la genèse des œuvres, leurs présupposés esthétiques et les liens qui les unissent, sans réduire la musique à un simple commentaire. Strates historiques, idées formelles et espaces d’expression personnels restent présents comme expérience audible.

L’effectif – Instrument soliste, musique pour orgue, musique pour piano, flûte, violoncelle, musique de chambre, récitant, ensemble – est essentiel à ce que dit cette production. Les jeux, l’articulation, la résonance et le silence sont traités comme des forces qui donnent forme. Là où les lignes se superposent, où les impulsions rythmiques se densifient ou où les couleurs se fondent l’une dans l’autre, l’enregistrement conserve sa transparence tout en laissant sentir la présence physique des instruments et des voix.

Silvia Weiss, E-MEX-Ensemble, Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann, Gerd Zacher, Matthias Geuting allie la précision de l’interprétation à une respiration musicale naturelle. L’exécution suit le caractère de chaque œuvre sans perdre de vue la grande ligne : les moments fragiles gardent leur tension, les passages virtuoses restent lisibles et les transitions entre repos, mouvement et densité acquièrent une logique intérieure convaincante.

La réalisation technique soutient cette écoute sans surenchère d’effets. Hybrid-SACD permet une restitution finement nuancée de la dynamique, de l’espace et de la couleur sonore ; la durée totale de 183:07 est délibérément proportionnée. Voix individuelles, équilibre de l’ensemble et réverbération ne sont ainsi pas seulement documentés : ils deviennent perceptibles comme éléments de l’architecture musicale.

Comme il est d’usage chez Cybele, cette édition allie un travail attentif sur le répertoire, une mise en contexte éditoriale et une réalisation sonore soignée. Elle s’adresse aussi bien aux auditeurs curieux qu’aux connaisseurs : l’impression musicale immédiate reste au centre, tandis que les écoutes répétées font apparaître d’autres liens, d’autres détails et d’autres perspectives.

Calendrier des concerts