Cybele KiG007 2016

5.1/5.0 surround DSD Stereo Classical music Word & language Contemporary music 3:03:07

To the description

Juan Allende-Blin und das Ensemble

Contributors

Silvia WeissE-MEX EnsembleEnsembleJuan Allende-BlinComposer / OrganistMirjam WiesemannGerd ZacherOrganist / ComposerMatthias Geuting

Composer

Juan Allende-Blin

Short description

Edition Künstler im Gespräch Vol. 7 – Poetry meets pure music: Many poets came to our house… The mere presence at home of a poet with a certain aura was reason enough to take an interest in his work, Juan Allende-Blin recalls in his conversation with Mirjam Wiesemann. Alongside these, the edition — 183 minutes in all — offers nothing but first recordings of his compositions: a portrait in several dimensions of an extraordinary artist.

Details

Edition Künstler im Gespräch Vol. 7 – Career and private life

Many poets came to our house … The mere presence at home of a poet with a certain aura was reason enough to take an interest in his work. (Juan Allende-Blin)

SACD 1, tracks 1–4: Silvia Weiss (soprano, tracks 1 and 4), E-MEX-Ensemble

Members of the E-MEX Ensemble:
Jane Berthe (harp), Evelin Degen (flute), Martin von der Heydt (piano), Norbert Krämer / Igor Krasovskyy / Carsten Langer (percussion), Michael Pattmann (vibraphone), Andreas Roth (trombone, euphonium), Sebastian Schärr (trumpet), Joachim Striepens (clarinet), Burkhart Zeller (cello)

SACD 2, Track 1–36: Mirjam Wiesemann, Juan Allende-Blin (speaker)
SACD 3, Track 1–15: Mirjam Wiesemann, Gerd Zacher (speaker)
SACD 3, Track 16–30: Matthias Geuting (speaker)

Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Total playing times: 68:54 (SACD 1) / 56:29­­ (SACD 2) / 57:45 (SACD 3)

ISBN: 978-3-937794-17-4

Booklet languages: German, English (64 pages in a digipak)

A co-production with Deutschlandfunk


Supported by the Kunststiftung NRW


Awards

Preis der deutschen Schallplattenkritik — Longlist 3/2016, contemporary music category

Specifications

Catalogue number
Cybele KiG007
Year of release
2016
Genre
Classical music, Word & language
Period
Contemporary music
Instrumentation
Ensemble, Flute, Audiobook, Chamber music, Piano, Solo instrument, Speaker, Cello
Label
Cybele Records
Barcode
809548017026
GTIN
4068992490366
Booklet (pages)
64

Track listing

70 tracks · 3:03:07

CD 1

  1. 01 Fragment nach Hölderlin (1984) für Sopran, Trompete und Euphonium Composer: Juan Allende-Blin (1928-) Performers: Silvia Weiss, E-MEX-Ensemble 22:41
  2. 02 Distances (1961) für Flöte, Harfe, Vibraphon und Schlagzeug Composer: Juan Allende-Blin (1928-) Performer: E-MEX-Ensemble 12:54
  3. 03 Quartett (2007) für Flöte, Klarinette in B, Posaune und Klavier Composer: Juan Allende-Blin (1928-) Performer: E-MEX-Ensemble 13:12
  4. 04 L'émigrant – Kantate nach einem Gedicht von Jules Supervielle (2010) für Sopran, Flöte, Klarinette, Posaune, Violoncello und Klavier Composer: Juan Allende-Blin (1928-) Performers: Silvia Weiss, E-MEX-Ensemble 20:05

CD 2

  1. 01 Eindrücke aus der Kinder- und Jugendzeit Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:23
  2. 02 Heimat: Ich brauche nur meine Ruhe und eine freundliche Atmosphäre Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:58
  3. 03 Abstammung: Französisch-spanische Einflüsse Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:28
  4. 04 Einfluss der Umgebung auf das Werk Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:52
  5. 05 Die anderen Künste: Literatur, Dichtung, Malerei Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:37
  6. 06 Studium der Architektur und Mathematik – Das Denken in Räumen Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:20
  7. 07 Ich stehe immer zu der guten Musik – Etiketten mag ich nicht so gerne Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:28
  8. 08 Eltern und Erziehung: Alles wurde durch das Beispiel gemacht Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:58
  9. 09 Die Schule I Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:40
  10. 10 Eine schöne Kindheit, getrübt durch die Krankheit des Bruders Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:19
  11. 11 Künstlerische Verarbeitung von Erlebnissen Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:47
  12. 12 Reiseerlebnisse als Jugendlicher Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:46
  13. 13 Reisende, die bei Allende-Blins Familie Exil gesucht haben Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 3:24
  14. 14 Die Schule II Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:57
  15. 15 Musikunterricht durch Mutter und Onkel Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:59
  16. 16 Ein Gebäude aus Klängen Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:02
  17. 17 Die Entscheidung, nach Deutschland zu gehen Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:45
  18. 18 Allende-Blin, der Wiederentdecker von Exilmusik Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:21
  19. 19 Erste Begegnung mit Gerd Zacher in Detmold (1952) Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:54
  20. 20 In welcher Sprache denken Sie, träumen Sie? Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:32
  21. 21 Hermann Scherchen Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:46
  22. 22 Darmstädter Ferienkurse – Eine neue Komponistengeneration Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:16
  23. 23 Pierre Boulez Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:26
  24. 24 Die intensive Beschäftigung mit der Orgel Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:55
  25. 25 Die Komponisten Gerd Zacher und Allende-Blin: Er hat seinen Weg, ich habe meinen Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:09
  26. 26 Das Komponieren – ein einsamer Prozess Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:16
  27. 27 Austausch über künstlerische Arbeit Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:23
  28. 28 Raum für Anderes als die Kunst? Reisen, Wein, das Kulinarische, die Schüler… Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:39
  29. 29 Der Tod – Einfache Antworten gibt es nicht Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:00
  30. 30 Das Leben in Deutschland Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:11
  31. 31 Das Problem des Exils und des Fremdseins im eigenen Land Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 1:49
  32. 32 Resonanzen auf die Aufführungen seiner Werke Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:34
  33. 33 Woher kommt das Befremdet-Sein gegenüber der Neuen Musik? Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 3:30
  34. 34 Wie arbeiten Sie künstlerisch? Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 0:50
  35. 35 Wie erleben Sie die Welt? Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:05
  36. 36 Die Kompositionen dieser SACD-Edition – Hintergründe Performers: Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann 2:12

CD 3

  1. 01 Erste Begegnung mit Juan Allende-Blin Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 0:42
  2. 02 Die gemeinsame Liebe zur Orgel – und ungewöhnliche Arten, sie zu behandeln Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:21
  3. 03 Die Orgel und der Wind Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 3:19
  4. 04 Gerd Zachers erste Zeit in Santiago de Chile: Berufliche und private Eindrücke Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:11
  5. 05 Erinnerungen an Juan Allende-Blins Mutter Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:10
  6. 06 Musikalische Einflüsse aus G. Zachers eigener Familie: Der Großvater, Lehrer und Organist Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:09
  7. 07 Der Heimatbegriff: Zuhause bin ich am ehesten in mir selbst Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 0:36
  8. 08 Die Zeit nach dem Krieg: Eine neue Freiheit Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:48
  9. 09 Heftige Gegenreaktionen, weil G. Zacher Musik spielte von Leuten, die noch nicht tot waren Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:05
  10. 10 Der Spießbürger und die Musik: Wer nichts riskiert, gewinnt nichts Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 3:12
  11. 11 Des Landes verwiesen und Radiophone Klangcollagen: Die Tätigkeit der Finger, das ist auch Musik Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:22
  12. 12 G. Zachers Konzertreihe in Hamburg: Beziehung zur Exilmusik durch Juan Allende-Blin Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 2:06
  13. 13 Reaktionen heute auf zeitgenössische Orgelmusik Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:26
  14. 14 Hamburg: Juan Allende-Blins Ernennung zum Kirchenmusikintendanten Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:01
  15. 15 Zitat aus Franz Kafkas Tagebüchern zum Thema Genialität, bezogen auf J. Allende-Blin Performers: Gerd Zacher, Mirjam Wiesemann 1:24
  16. 16 Es ist grundsätzlich eine Qual, über Musik zu reden… Performer: Matthias Geuting 0:31
  17. 17 Klarheit schafft nur das aufmerksame Zuhören in die Musik hinein Performer: Matthias Geuting 0:44
  18. 18 Die Lieder ohne Worte von Felix Mendelssohn Bartholdy Performer: Matthias Geuting 0:36
  19. 19 Werke mit Texten von Juan Allende-Blin Performer: Matthias Geuting 1:54
  20. 20 Handwerksmittel, die zur Hervorbringung von Unsäglichem führen können, in den Werken von Juan Allende-Blin Performer: Matthias Geuting 1:51
  21. 21 Ein unerwartetes Erlebnis mit Pausen: Heftigste verbale Angriffe Performer: Matthias Geuting 0:59
  22. 22 Es hängt davon ab, wie Stille aufgefasst wird Performer: Matthias Geuting 1:53
  23. 23 Die Pausen im Werk von Allende-Blin: Das Hörbare und das Unhörbare bilden einen Dialog Performer: Matthias Geuting 1:05
  24. 24 Die Angst vor den Pausen: Ursachen, Erkenntnisse und Beispiele Performer: Matthias Geuting 3:17
  25. 25 Juan Allende-Blin und die Stille Performer: Matthias Geuting 0:47
  26. 26 Die langen, langen Töne in der Musik des Juan Allende-Blin Performer: Matthias Geuting 4:42
  27. 27 Brisé – Die gebrochenen Klänge Performer: Matthias Geuting 2:39
  28. 28 Sons brisés – In memoriam Lothar Schreyer Performer: Matthias Geuting 1:53
  29. 29 Die wichtige Rolle der Blasinstrumente im Werk Allende Blins Performer: Matthias Geuting 2:39
  30. 30 Die Klangcollage am Beispiel von Palimpsest Performer: Matthias Geuting 6:22

Description

Juan Allende-Blin und das Ensemble places Fragment nach Hölderlin für Sopran, Trompete und Euphonium, Distances für Flöte, Harfe, Vibraphon und Schlagzeug, Quartett für Flöte, Klarinette in B, Posaune und Klavier, L’émigrant – Kantate nach einem Gedicht von Jules Supervielle für Sopran, Flöte, Klarinette, Posaune, Violoncello und Klavier and Eindrücke aus der Kinder- und Jugendzeit at the centre. The programme is laid out not as a loose sequence but as an audibly articulated whole: different pieces, textures and states of sound enter into relation with one another and give the album a profile of its own.

The selection belongs to the field of Classical music; stylistically it leads into Contemporary music. Allende-Blin, Juan is the decisive point of reference here. The booklet opens up the genesis of the works, their aesthetic premises and the connections between them, without reducing the music to mere commentary. Historical layers, formal ideas and personal spaces of expression remain present as an audible experience.

The scoring – Solo instrument, organ music, piano music, flute, cello, chamber music, speaker, ensemble – is essential to what this production has to say. Stops, articulation, resonance and silence are treated as shaping forces. Where lines overlap, rhythmic impulses gather or tone colours merge into one another, the recording preserves transparency while letting the physical presence of the instruments and voices be felt.

Silvia Weiss, E-MEX-Ensemble, Juan Allende-Blin, Mirjam Wiesemann, Gerd Zacher, Matthias Geuting joins interpretative precision to a natural musical breath. The playing follows the character of each individual work while keeping the long line in view: fragile moments retain their tension, virtuoso passages remain intelligible, and the transitions between repose, movement and concentration acquire a convincing inner logic.

The technical realisation supports this kind of listening without overstating the effect. Hybrid-SACD allows a finely graded presentation of dynamics, space and tone colour; the total playing time of 183:07 is deliberately proportioned. Individual voices, ensemble balance and reverberation are thus not merely documented but become experienceable as part of the musical architecture.

As is typical of Cybele, this edition combines careful work on repertoire, editorial context and attentive sound direction. It addresses curious listeners as much as connoisseurs: the immediate musical impression remains central, while repeated listening opens up further connections, details and perspectives.

Concert calendar