À partir de 2010, Mirjam Wiesemann a photographié au cours de ses voyages des vitrines et leurs reflets, de Barcelone à Los Angeles et à Zurich, puis a demandé à des personnes âgées de 7 à 80 ans ce qu’elles voyaient personnellement dans ses images. Photographies et textes ont donné naissance au livre d’art de 164 pages « Weht ein Stadtspaziergang durch den Traum ». Pour le livre audio, Mirjam Wiesemann, Tara Wiesemann et Renate Wiesemann-Fuchs lisent une sélection de ces textes. Les images dont ils sont issus sont remplacées par le niveau de la musique ; il en naît, comme l’écrit Mirjam Wiesemann dans le livret, une forme d’art nouvelle et autonome.
Après une annonce et une préface suivent 25 sections, chacune portant le nom d’une image du livre d’art, comme « Zurich 1 », « Paris 17 », « Düsseldorf 19 » ou « Hollywood 5 ». Les trois récitantes se racontent rêves éveillés et rêves de la nuit, commentent, réfléchissent à voix haute et se demandent : « Wach’ ich oder träum’ ich ? » (suis-je éveillée ou est-ce que je rêve ?). Parfois, elles voient la même chose et échangent leurs impressions. Pour chaque section, le livret indique les pages de l’image correspondante dans le livre d’art, les prénoms des auteurs et la musique.
La musique provient du catalogue de Cybele Records. Il s’agit pour l’essentiel de pièces électroacoustiques des séries ex machina et DEGEM, parmi lesquelles « La cloche sans vallées » de Ludger Brümmer, « Die Landschaft von Vineta » de Georg Katzer, « nahe zu fern » de Dirk Reith et « Kontinuum mit Melodie » de Johannes Kreidler. De l’édition Feedback viennent « Hochtöner » et le Concerto da camera pour violon et 12 cordes de Johannes Fritsch. S’y ajoutent « Transformations II » pour orgue de Juan Allende-Blin, joué par Gerd Zacher, le Prélude en fa dièse mineur BWV 883 du second livre du Clavier bien tempéré de Johann Sebastian Bach, joué par Thomas Günther, et une chanson avec improvisation au piano jouet, interprétée par Mirjam Wiesemann.
La direction de la parole et la dramaturgie étaient confiées à Mirjam Wiesemann, autrice, comédienne et directrice artistique de la collection de livres audio Wort&Musik. Tara Wiesemann, née à Duisbourg en 1998, avait déjà prêté sa voix aux livres audio « Die Prinzessin » et « Auf Flügeln in die Tiefe » ; Renate Wiesemann-Fuchs est peintre et graphiste et travaille aussi comme conteuse. Les voix ont été enregistrées les 5 et 6 août 2014 aux Cybele Studios avec une tête artificielle de HEAD acoustics, la musique le 18 août 2014, également à travers la tête artificielle. Le livre audio est paru dix ans après la création de la collection Wort&Musik.
