Cybele EKB1401-H3D 2014

Stéréo binaurale 3D DSD Musique classique Musique baroque Musique contemporaine 48:39

Vers la description

Mirjam Wiesemann : Weht ein Stadtspaziergang durch den Traum (livre audio)

Participants

Mirjam WiesemannAutrice / Mise en scène / RécitanteTara WiesemannRécitanteRenate Wiesemann-FuchsRécitante

Compositeurs

Dirk Reith · Dugal McKinnon · Frank Schweizer · Franz Martin Olbrisch · Georg Katzer · Gerald Eckert · Hans Mittendorf-Labiche · Hartmut Jentzsch · Heinz-Josef Florian · Hiromi Ishii · Inge Morgenroth · Johann Sebastian Bach · Johannes Fritsch · Johannes Kreidler · Juan Allende-Blin · Ludger Brümmer · Marcus Antonius Wesselmann · Ralf Haarmann · Ralf Hoyer · Thomas Gerwin · Thomas Kessler · Thomas Neuhaus · Wolfgang Liebhart · Yong Joon Yang

Écoute en ligne & téléchargement

Description courte

Le livre audio tiré du livre d’art « Weht ein Stadtspaziergang durch den Traum » remplace les images par de la musique. Mirjam Wiesemann, Tara Wiesemann et Renate Wiesemann-Fuchs lisent une sélection des textes écrits par des personnes âgées de 7 à 80 ans sur les photographies de vitrines de Mirjam Wiesemann ; chacune des 25 sections porte le titre d’une image, de « Zurich 1 » à « Barcelone 45 ». S’y ajoute de la musique du catalogue de Cybele Records, pour l’essentiel des œuvres électroacoustiques de Ludger Brümmer, Johannes Fritsch, Georg Katzer, Dirk Reith et d’autres. Le livre audio est paru en 2014 pour les 20 ans du label.

Détails

Format du support
Hybrid-SACD

Résolution
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Durée totale
48:49

Canaux
Stéréo binaurale 3D

Récitants
Mirjam Wiesemann, Tara Wiesemann, Renate Wiesemann-Fuchs

Texte
Mirjam Wiesemann et autres participants : Weht ein Stadtspaziergang durch den Traum. Livre d’art, Cybele Records, Düsseldorf 2014 (choix de textes)

Enregistrement
5 et 6 août 2014, Cybele Studios (voix) ; 18 août 2014, Cybele Studios (musique)

Livret
allemand, 28 pages, digipak

ISBN
978-3-937794-15-0

Direction de la parole : Mirjam Wiesemann
Recording Producer : Ingo Schmidt-Lucas

Avec l’aimable soutien de HEAD acoustics GmbH

Caractéristiques

Numéro de catalogue
Cybele EKB1401-H3D
Année de parution
2014
Genre
Musique classique
Époque
Musique baroque, Musique contemporaine
Effectif
Livre audio, Récitant
Label
Cybele Records
Code-barres
809548015329
Livret (pages)
28

Liste des plages

27 plages · 48:39

  1. 01 Bande-annonce stéréo binaurale 3D Interprète: Mirjam Wiesemann 0:36
  2. 02 Préface Compositeur: Ludger Brümmer (* 1958) Interprète: Ludger Brümmer 1:02
  3. 03 Zurich 1 Compositeurs: Johannes Fritsch (1941-2010), Gerald Eckert (* 1960) Interprètes: Wolpe-Trio, Gerald Eckert 1:52
  4. 04 Zurich 2 Compositeur: Yong Joon Yang (* 1966) Interprète: Yong Joon Yang 1:05
  5. 05 Paris 17 Compositeur: Ludger Brümmer (* 1958) Interprète: Ludger Brümmer 1:35
  6. 06 Arles 7 Compositeur: Johannes Fritsch (1941-2010) Interprètes: Patricio Cadiz, Rheinisches Kammerorchester, Thomas Baldner, Johannes Fritsch 1:30
  7. 07 Barcelone 9 Compositeur: Johannes Kreidler (* 1980) Interprète: Johannes Kreidler 2:30
  8. 08 Barcelone 21 Compositeur: Johannes Fritsch (1941-2010) Interprètes: David Johnson, Johannes Fritsch, Rolf Gehlhaar 1:11
  9. 09 Hollywood 40 Compositeurs: Marcus Antonius Wesselmann (* 1965), Johannes Fritsch (1941-2010) Interprètes: Marcus Antonius Wesselmann, David Johnson, Johannes Fritsch, Rolf Gehlhaar 2:00
  10. 10 Düsseldorf 8 Compositeur: Dugal McKinnon (* 1972) Interprète: Dugal McKinnon 1:54
  11. 11 Londres 27 Compositeur: Thomas Gerwin (* 1955) Interprète: Thomas Gerwin 1:58
  12. 12 Arles 4 Compositeur: Dirk Reith (* 1947) Interprète: Dirk Reith 2:01
  13. 13 Düsseldorf 6 Compositeur: Georg Katzer (1935-2019) Interprète: Georg Katzer 1:59
  14. 14 Arles 5 Compositeurs: Georg Katzer (1935-2019), Frank Schweizer (* 1962) Interprètes: Georg Katzer, Frank Schweizer 1:30
  15. 15 Düsseldorf 2 Compositeur: Frank Schweizer (* 1962) Interprète: Frank Schweizer 1:57
  16. 16 Düsseldorf 44 Compositeur: Ludger Brümmer (* 1958) Interprète: Ludger Brümmer 2:13
  17. 17 Düsseldorf 19 Compositeur: Ralf Hoyer (* 1950) Interprète: Ralf Hoyer 1:39
  18. 18 Barcelone 26 Compositeurs: Franz Martin Olbrisch (* 1952), Hans Mittendorf-Labiche (* 1952) Interprètes: Franz Martin Olbrisch, Hans Mittendorf-Labiche 1:54
  19. 19 La Haye 14 Compositeur: Georg Katzer (1935-2019) Interprète: Georg Katzer 1:30
  20. 20 Londres 3 Compositeur: Hiromi Ishii 1:55
  21. 21 Düsseldorf 1 Compositeurs: Juan Allende-Blin (* 1928), Heinz-Josef Florian (* 1955) Interprètes: Gerd Zacher, Heinz-Josef Florian 2:31
  22. 22 Hollywood 24 Compositeur: Wolfgang Liebhart (* 1958) Interprète: Wolfgang Liebhart 2:24
  23. 23 Barcelone 23 Compositeur: Inge Morgenroth (* 1950) Interprète: Inge Morgenroth 1:15
  24. 24 Paris 43 Compositeur: Ralf Haarmann (* 1970) Interprète: Ralf Haarmann 1:29
  25. 25 Paris 25 Compositeur: Dirk Reith (* 1947) Interprète: Dirk Reith 1:42
  26. 26 Hollywood 5 Compositeurs: Thomas Neuhaus (* 1961), Thomas Kessler (1937-2024) Interprètes: Thomas Neuhaus, Thomas Kessler 2:44
  27. 27 Barcelone 45 Compositeurs: Hartmut Jentzsch (* 1965), Johann Sebastian Bach (1685-1750) Interprètes: Hartmut Jentzsch, Thomas Günther 2:43

Description

À partir de 2010, Mirjam Wiesemann a photographié au cours de ses voyages des vitrines et leurs reflets, de Barcelone à Los Angeles et à Zurich, puis a demandé à des personnes âgées de 7 à 80 ans ce qu’elles voyaient personnellement dans ses images. Photographies et textes ont donné naissance au livre d’art de 164 pages « Weht ein Stadtspaziergang durch den Traum ». Pour le livre audio, Mirjam Wiesemann, Tara Wiesemann et Renate Wiesemann-Fuchs lisent une sélection de ces textes. Les images dont ils sont issus sont remplacées par le niveau de la musique ; il en naît, comme l’écrit Mirjam Wiesemann dans le livret, une forme d’art nouvelle et autonome.

Après une annonce et une préface suivent 25 sections, chacune portant le nom d’une image du livre d’art, comme « Zurich 1 », « Paris 17 », « Düsseldorf 19 » ou « Hollywood 5 ». Les trois récitantes se racontent rêves éveillés et rêves de la nuit, commentent, réfléchissent à voix haute et se demandent : « Wach’ ich oder träum’ ich ? » (suis-je éveillée ou est-ce que je rêve ?). Parfois, elles voient la même chose et échangent leurs impressions. Pour chaque section, le livret indique les pages de l’image correspondante dans le livre d’art, les prénoms des auteurs et la musique.

La musique provient du catalogue de Cybele Records. Il s’agit pour l’essentiel de pièces électroacoustiques des séries ex machina et DEGEM, parmi lesquelles « La cloche sans vallées » de Ludger Brümmer, « Die Landschaft von Vineta » de Georg Katzer, « nahe zu fern » de Dirk Reith et « Kontinuum mit Melodie » de Johannes Kreidler. De l’édition Feedback viennent « Hochtöner » et le Concerto da camera pour violon et 12 cordes de Johannes Fritsch. S’y ajoutent « Transformations II » pour orgue de Juan Allende-Blin, joué par Gerd Zacher, le Prélude en fa dièse mineur BWV 883 du second livre du Clavier bien tempéré de Johann Sebastian Bach, joué par Thomas Günther, et une chanson avec improvisation au piano jouet, interprétée par Mirjam Wiesemann.

La direction de la parole et la dramaturgie étaient confiées à Mirjam Wiesemann, autrice, comédienne et directrice artistique de la collection de livres audio Wort&Musik. Tara Wiesemann, née à Duisbourg en 1998, avait déjà prêté sa voix aux livres audio « Die Prinzessin » et « Auf Flügeln in die Tiefe » ; Renate Wiesemann-Fuchs est peintre et graphiste et travaille aussi comme conteuse. Les voix ont été enregistrées les 5 et 6 août 2014 aux Cybele Studios avec une tête artificielle de HEAD acoustics, la musique le 18 août 2014, également à travers la tête artificielle. Le livre audio est paru dix ans après la création de la collection Wort&Musik.

Calendrier des concerts

15. Oct 2026

19:00

re-sonanz(s’ouvre dans un nouvel onglet)

Silke Lange (Accordéon), Thomas Gerwin (Komposition)
KunstHaus Potsdam, Potsdam(carte, s’ouvre dans un nouvel onglet)

Création mondiale