Cybele 3D-031802 2018

Stéréo binaurale 3D DSD Stéréo Surround Musique classique Musique baroque Musique contemporaine 53:41

Vers la description

Padre Antonio Soler : 6 Conciertos pour 2 orgues R.463 (145)

Participants

Jeremy JosephOrgueJürgen EsslOrgue / Compositeur

Compositeur

Padre Antonio Soler

Description courte

Padre Antonio Soler (1729–1783), organiste et maître de chapelle au monastère de l’Escurial, a écrit en 1770 ses six conciertos pour deux orgues « para la diversion » de l’infant d’Espagne Don Gabriel, auquel il enseignait la musique ; le maître et l’élève jouaient sans doute les deux parties ensemble. Jürgen Essl et Jeremy Joseph transposent cette musique de divertissement de cour sur les orgues jumelles historiques de la Catedral Metropolitana de Mexico, le plus grand ensemble d’orgues jumelles de type espagnol conservé : Jürgen Essl joue l’orgue de l’Évangile de Joseph Francisco Nassarre Cimorra (1735), Jeremy Joseph l’orgue de l’Épître de Jorge de Sesma (1695) et Nassarre (1736).

Détails

Format du support
Hybrid-SACD

Résolution
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Durée totale
53:40

Canaux
Stéréo, Surround 5.1, Stéréo binaurale 3D

Orgues
Orgues jumelles historiques de la Catedral Metropolitana, Mexico : orgue de l’Évangile de Joseph Francisco Nassarre Cimorra (1735), orgue de l’Épître de Jorge de Sesma (1695) et Joseph Francisco Nassarre Cimorra (1736)

Enregistrement
6–8 mai 2018, Catedral Metropolitana, Mexico

Livret
allemand, anglais et espagnol, 52 pages, digipak

Recording Producer : Ingo Schmidt-Lucas

Avec l’aimable soutien d’Orgelbau Gerhard Grenzing

Distinctions

Diapason — 5 Diapason of the Month, mars 2019

Preis der deutschen Schallplattenkritik — Longlist 1/2019

Presse

Caractéristiques

Numéro de catalogue
Cybele 3D-031802
Année de parution
2018
Genre
Musique classique
Époque
Musique baroque, Musique contemporaine
Effectif
Orgue
Label
Cybele Records
Code-barres
809548018627
GTIN
4099885238888
Livret (pages)
52

Liste des plages

13 plages · 53:41

  1. 01 Concierto no 1 en ut majeur – I. Andante Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 2:56
  2. 02 Concierto no 1 en ut majeur – II. Minué Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 3:58
  3. 03 Concierto no 2 en la mineur – I. Andante. Allegro (Andante) Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 3:40
  4. 04 Concierto no 2 en la mineur – I. Andante. Allegro (Allegro) Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 2:44
  5. 05 Concierto no 2 en la mineur – II. Tempo di Minué Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 5:06
  6. 06 Concierto no 3 en sol majeur – I. Andantino Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 2:49
  7. 07 Concierto no 3 en sol majeur – II. Minué Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 5:07
  8. 08 Concierto no 4 en fa majeur – I. Afectuoso. Andante non Largo Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 2:31
  9. 09 Concierto no 4 en fa majeur – II. Minué (avec 4 variations) Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 4:42
  10. 10 Concierto no 5 en la majeur – I. Cantabile Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 3:46
  11. 11 Concierto no 5 en la majeur – II. Minué Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 5:42
  12. 12 Concierto no 6 en ré majeur – I. Allegro. Andante. Allegro. Andante Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 4:32
  13. 13 Concierto no 6 en ré majeur – II. Minué Compositeur: Padre Antonio Soler (1729-1783) Interprètes: Jeremy Joseph, Jürgen Essl 6:08

Description

Après des étapes à Montserrat et à Lérida, Soler est arrivé en 1752 à la cour d’Espagne, à l’Escurial, est entré dans l’ordre des Hiéronymites, a prononcé ses vœux en 1753 et est devenu en 1757 maître de chapelle et organiste du monastère. Il y a rencontré Domenico Scarlatti, aux plus de 550 sonates pour clavecin duquel il en a ajouté 144 de sa main. Son style est proche de celui de Scarlatti : retour d’éléments musicaux, forme articulée par des répétitions et recours à la musique populaire espagnole, que l’on entend aussi çà et là dans les conciertos.

La seule source est une copie conservée aux archives de l’Escurial, intitulée « Seis Conciertos de dos Organos Obligados … para la diversion del SSmo. Infante de Espana Dn. Gabriel de Bourbon » ; un second cahier pour l’autre exécutant, peut-être celui de Soler lui-même, est perdu. Hormis le Concierto no 2 en la mineur, en trois mouvements, tous les conciertos comptent deux mouvements : un Andante ou un Allegro est suivi d’un Minué avec variations dans la tradition espagnole des diferencias, et un mouvement festif en ré majeur conclut le cycle. La forme et le contenu indiquent une musique de divertissement pour une salle du monastère ; l’ambitus ferait penser à deux grands clavecins, les rares indications de registration plutôt à un orgue double ou à deux orgues de cabinet.

Ces instruments n’ayant pas été conservés, les deux organistes ont choisi les orgues jumelles de la Catedral Metropolitana, selon Jürgen Essl les plus grands orgues baroques conservés du Mexique. Jorge de Sesma n’a pas vu l’achèvement de son orgue de l’Épître en 1695 ; Joseph Francisco Nassarre Cimorra, originaire de Saragosse, où il avait sans doute travaillé dans l’atelier de Francisco, demi-frère de Sesma, l’a réparé vers 1734, a construit en 1735 l’orgue de l’Évangile et a transformé en 1736 l’instrument plus ancien en orgue jumeau. Des claviers d’écho munis de petites boîtes expressives d’origine, des positifs de dos avançant dans le chœur, une profusion d’anches horizontales et un tempérament mésotonique modifié façonnent le son ; en combinant les jeux, on obtient six cornets sur chaque orgue.

En raison de la grande distance entre les instruments, Jürgen Essl et Jeremy Joseph ont abordé la partition avec pragmatisme : ils n’ont pas joué à deux tous les passages notés à l’unisson et ont introduit des alternances jusque dans les tutti, afin de rendre le dialogue perceptible. L’enregistrement a été réalisé lors de séances du soir, du 6 au 8 mai 2018 ; le même séjour a donné naissance à leurs Improvisations pour deux orgues. Jürgen Essl est devenu en 2003 professeur à la Musikhochschule de Stuttgart, où Jeremy Joseph a étudié avec lui ; lauréat en 1999 du Concours international d’orgue Gottfried Silbermann, Jeremy Joseph est organiste de la Hofburgkapelle de Vienne.

Calendrier des concerts