Cybele AB005 2008

5.0 Surround DSD Stereo Hörbuch Klassik Klassische Moderne Zeitgenössische Musik 1:01:57

Zur Beschreibung

Arnold Schönberg: Die Prinzessin

Mitwirkende

Arnold SchönbergKomponistMirjam WiesemannAutorin / Regie / SprecherinNuria Schoenberg NonoZeitzeuginRonald SchoenbergZeitzeugeLawrence SchoenbergZeitzeugeLorenzo LiebetanzTara WiesemannSprecherinRomeo MerzDoelenKwartetEnsemble (Streichquartett)Philharmonisches Orchester der Hansestadt LübeckOrchesterRoman Brogli-SacherDirigent

Komponist:in

Arnold Schönberg

Streaming & Download

Kurzbeschreibung

In den 1940er Jahren nahm Arnold Schönberg für seine Kinder Nuria, Ronald und Lawrence zwei Geschichten auf einen Draht-Rekorder auf: „Die Prinzessin“ und „Afrika“. Dieses Hörbuch für Jugendliche ab etwa zwölf Jahren macht die restaurierten Tondokumente wieder hörbar. Die drei Schönberg-Kinder erzählen ihre eigenen Erinnerungen an den Vater; Tara Wiesemann, Romeo Merz und Lorenzo Liebetanz spielen die Geschichten nach, Mirjam Wiesemann spricht die Zwischentexte. Dazu erklingt Musik Schönbergs in neuen und historischen Aufnahmen, darunter die Ersteinspielung des Fragments „Nullele Pullele“ für Streichquartett.

Details

Trägerformat
Hybrid-SACD

Auflösung
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Gesamtspielzeit
61:58

Kanäle
Stereo, 5.0 Surround

Stimmen
Arnold Schönberg (historische Aufnahmen); Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg (Erinnerungen); Mirjam Wiesemann (Zwischentexte); Tara Wiesemann (Prinzessin), Romeo Merz (Wolf), Lorenzo Liebetanz (Rotfuchs, Großmutter)

Aufnahme
2. Mai 2007, Wien (Erinnerungen); 18. August 2007 und 29. April 2008, Cybele Studios (Sprache); 14. September 2005, De Doelen, Rotterdam (op. 4, live); 29./30. Oktober 2007, Musik- und Kongreßhalle Lübeck (op. 9); Königliches Konservatorium Den Haag (Die Eiserne Brigade, Nullele Pullele, op. 30); historische Aufnahmen restauriert in den Cybele Studios

Empfohlen
ab ca. 12 Jahren

Begleitheft
Deutsch, 28 Seiten, Digipak

ISBN
978-3-937794-05-1

Wortregie: Vera Forester
Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Auszeichnungen

ECHO Klassik 2009 — Klassik für Kinder – Jugend

LEOPOLD — Medienpreis Gute Musik für Kinder, 2009/2010

hr2 — CD-Tipp, 13. September 2008

Angaben

Katalognummer
Cybele AB005
Erscheinungsjahr
2008
Genre
Hörbuch, Klassik
Epoche
Klassische Moderne, Zeitgenössische Musik
Besetzung
Hörbuch, Kammermusik, Orchestermusik
Label
Cybele Records
Barcode
809548012328
Booklet (Seiten)
28

Tracklisting

19 Titel · 1:01:57

  1. 01 Einleitung Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 5:01
  2. 02 Die Prinzessin (Beginn) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 0:56
  3. 03 Die Prinzessin (historisch) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 10:23
  4. 04 Die Prinzessin (neu) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 6:55
  5. 05 Nullele Pullele (Nuria) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 3:14
  6. 06 Ronalds Erinnerungen Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 1:25
  7. 07 Schönberg und die Weltkriege Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 1:55
  8. 08 Afrika (historisch) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 4:50
  9. 09 Afrika (neu) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 2:35
  10. 10 Die Arnold-Geschichten (Nuria) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 1:04
  11. 11 Lawrences Erinnerungen (1) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 5:56
  12. 12 Schönbergs Kinder und die Musik Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 1:14
  13. 13 Schönberg als Autodidakt Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 0:42
  14. 14 Schönberg als Lehrer Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 1:30
  15. 15 Lawrences Erinnerungen (2) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 2:36
  16. 16 Schönbergs Tod Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 1:37
  17. 17 Schönbergs Hinterlassenschaft Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 0:31
  18. 18 Schönbergs Selbstverständnis Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 0:42
  19. 19 Zitate von und über Schönberg (Kinder) Komponist:in: Arnold Schönberg (1874-1951) Interpreten: Mirjam Wiesemann, Nuria Schoenberg Nono, Ronald Schoenberg, Lawrence Schoenberg 8:51

Beschreibung

Zu seinem 72. Geburtstag bekam Arnold Schönberg 1946 einen Webster Wire Recorder geschenkt, einen Draht-Rekorder, den er als Diktiergerät nutzte. Auf Anregung seiner Frau Gertrud nahm er damit die Geschichten auf, die er seinen Kindern bei Tisch erzählte – so lange, wie sie weiteraßen. Die Drahtspulen mit „Die Prinzessin“ und „Afrika“ werden heute im Arnold Schönberg Center in Wien aufbewahrt. Für dieses Hörbuch wurden sie mit einem aus einem Museum geliehenen Rekorder neu überspielt und in den Cybele Studios restauriert, sodass Schönbergs Stimme wieder gut zu verstehen ist, ohne dass der Klang der alten Aufnahmen verloren geht.

„Die Prinzessin“ erzählt von einem hochmütigen, ungeduldigen Mädchen, dessen liebste Beschäftigung das Tennisspielen ist, und von ihrem Diener Wolf, der immer wieder ohne die verlangte Wärmflasche zurückkehrt. Neben Schönbergs Originalaufnahme steht eine neue Fassung, in der Tara Wiesemann als Prinzessin, Romeo Merz als Wolf und Lorenzo Liebetanz als Rotfuchs und Großmutter die Geschichte nachspielen; auch „Afrika“ ist historisch und neu erzählt zu hören.

Nuria Schoenberg Nono, Ronald und Lawrence Schoenberg, im Mai 2007 in Wien aufgenommen, erzählen von ihrer Kindheit mit dem Vater: von seinen Geschichten, den Weltkriegen, von Schönberg als Autodidakt und als Lehrer, von seinem Tod und seinem Vermächtnis. Die drei haben unter anderem das Arnold Schönberg Center in Wien mitbegründet, das seinen Nachlass betreut. Mirjam Wiesemann verbindet die Teile mit Zwischentexten; am Schluss lesen Tara Wiesemann und Romeo Merz Zitate von und über Schönberg.

Die Musik verbindet neue Aufnahmen – „Verklärte Nacht“ op. 4, die Kammersinfonie Nr. 1 op. 9 mit Musikern des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck unter Roman Brogli-Sacher, „Die Eiserne Brigade“ für Klavierquintett, das Streichquartett Nr. 3 op. 30 und das Fragment „Nullele Pullele“ von 1934 mit dem DoelenKwartet – mit Schellack- und LP-Platten aus Schönbergs eigenem Besitz: der Suite op. 25, der Suite op. 29, dem Streichquartett Nr. 3 in der Aufnahme des Kolisch-Quartetts von 1936 und dem Trio op. 45. Das Hörbuch wurde 2009 mit dem ECHO Klassik in der Kategorie Klassik für Kinder und mit dem Medienpreis LEOPOLD 2009/2010 ausgezeichnet.

Die Wortregie lag bei Vera Forester, die Sprachaufnahmen entstanden im August 2007 und im April 2008 in den Cybele Studios, „Verklärte Nacht“ wurde im September 2005 live in De Doelen in Rotterdam mitgeschnitten und die Kammersinfonie im Oktober 2007 in der Musik- und Kongresshalle Lübeck. Die Hybrid-SACD spielt 61:58 in Stereo und 5.0 Surround; das Begleitheft umfasst 28 Seiten. Empfohlen wird das Hörbuch ab etwa zwölf Jahren.

Konzertkalender

12. Okt. 2026

19:30

1. Klangbilderkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Viktor Aksentijevic (Bariton), Andreas Lipp (Klarinette), Youngho Park (Klavier), Khristian Artamonov (Geige), Joo-Hyun Kang (Geige), Hans-Christian Schwarz (Violoncello)
Haus Eden, Königstraße 25, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

16. Nov. 2026

19:30

2. Kammerkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Evelyne Saad (Geige), Lucy Finckh (Geige), Christian Jonkisch (Bratsche), Sigrid Strehler (Violoncello)
Hoghehus, Koberg 2, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

03. Dez. 2026

19:30

3. Kammerkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Isabel Jiménez Montes (Geige), Saeko Takayama (Geige), Joo-Hyun Kang (Bratsche), Hans-Christian Schwarz (Violoncello), Fabian Schultheis (Violoncello)
Hoghehus, Koberg 2, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

25. Dez. 2026

18:00

Weihnachtskonzert(öffnet in neuem Tab)

Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck, Takahiro Nagasaki (Leitung), Janina Mae Dettenborn (Sopran), Jorge Luis Martinez Zazueta (Tenor)
Theater Lübeck, Großes Haus, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

01. Jan. 2027

18:00

Neujahrskonzert(öffnet in neuem Tab)

Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck, Stefan Vladar (Leitung), Andrea Stadel (Sopran), Frederike Schulten (Mezzosopran), Noah Schaul (Tenor), Steffen Kubach (Bass)
Musik- und Kongresshalle, Konzertsaal, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

28. Jan. 2027

19:30

4. Kammerkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Andreas Lipp (Klarinette), Magda Amara (Klavier)
Haus Eden, Königstraße 25, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

23. Feb. 2027

19:30

2. Klangbilderkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Youngho Park (Leitung), Janina Mae Dettenborn (Sopran), Milica Zivanic (Flöte), Klaus Reichwein (Klarinette), Joo-Hyun Kang (Geige), Semin Jeon (Violoncello)
Haus Eden, Königstraße 25, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

01. März 2027

19:30

Rising Stars(öffnet in neuem Tab)

Philharmonisches Orchester der Hansestadt Lübeck, Takahiro Nagasaki (Leitung), Léon Haffner (Geige), Antoni Wrona (Violoncello)
Theater Lübeck, Großes Haus, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

15. März 2027

19:30

5. Kammerkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Evelyne Saad (Geige), Vera Dörmann (Bratsche), Fabian Schultheis (Violoncello), Stefan Veskovic (Klavier)
Gemeinnützige Lübeck, Königstraße 5, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

08. Apr. 2027

19:30

6. Kammerkonzert: Eine venezianische Nacht(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Joachim Pfeiffer (Trompete), Matthias Krebber (Trompete), Lukas Paulenz (Trompete), Saskia Schmidt-Enders (Klavier)
Haus Eden, Königstraße 25, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

24. Apr. 2027

19:30

7. Kammerkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Sixteen Strings Quartet, Daniela Dakaj (Geige), Kayako Bruckmann (Geige), Elisabeth Fricker (Bratsche), Noelia Balaguer Sanchis (Violoncello)
Schuppen 6, An der Untertrave 47a, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

10. Mai 2027

19:30

8. Kammerkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Andreas Lipp (Klarinette), Joo-Hyun Kang (Geige), Saeko Takayama (Geige), Christian Jonkisch (Bratsche), Janusz Heinze (Violoncello)
Rathaus Lübeck, Audienzsaal, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

25. Mai 2027

19:30

3. Klangbilderkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Aditi Smeets (Sopran), Carlos Johnson (Geige), Youngho Park (Klavier), Nina-Mercedés Rühl (Sprecherin)
Villa Brahms, Jerusalemsberg 4, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)

14. Juni 2027

19:30

9. Kammerkonzert(öffnet in neuem Tab)

Mitglieder des Philharmonischen Orchesters der Hansestadt Lübeck, Eyglo Dora Davidsdottir (Geige), Vivian Krause (Geige), Caroline Spengler (Bratsche), Fabian Schultheis (Violoncello)
Behnhaus, Königstraße 9, Lübeck(Karte, öffnet in neuem Tab)