Cybele KiG003 2010

DSD Stereo Surround Klassik Zeitgenössische Musik 2:38:56

Zur Beschreibung

Hans Werner Henze und das Requiem

Mitwirkende

Dimitri VassilakisKlavierReinhold FriedrichTrompeteBochumer SymphonikerOrchesterSteven SloaneDirigentHans Werner HenzeKomponistMirjam WiesemannAutorin / Regie / SprecherinMichael KerstanRegisseur / Autor / Musikdramaturg

Komponist:in

Hans Werner Henze

Kurzbeschreibung

Anfang 1990 begann Hans Werner Henze ein Instrumentalwerk zum Gedenken an seinen Freund Michael Vyner, den an AIDS gestorbenen Leiter der London Sinfonietta; daraus wurde das Requiem (1990-92), Neun geistliche Konzerte für Klavier solo, konzertierende Trompete und großes Kammerorchester. Der dritte Band der Edition „Künstler im Gespräch“ bringt einen Livemitschnitt vom 12. Juni 2010 aus der Philharmonie Essen mit Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, den Bochumer Symphonikern und Steven Sloane. Dazu kommen zwei Gespräche, die Mirjam Wiesemann am 17. August 2010 in Henzes Haus in Marino bei Rom führte: mit dem Komponisten selbst, entlang der Sätze des Requiems, und mit seinem Freund und Assistenten Michael Kerstan.

Details

Trägerformat
3 Hybrid-SACDs

Auflösung
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Gesamtspielzeit
159:02 (67:24 / 49:19 / 42:19)

Kanäle
Stereo, 5.0/5.1 Surround

Gesprächspartner
Hans Werner Henze (SACD 2) und Michael Kerstan (SACD 3) im Gespräch mit Mirjam Wiesemann

Aufnahme
12. Juni 2010, Alfried Krupp Saal, Philharmonie Essen (Musik, live); 17. August 2010, La Leprara, Haus von Hans Werner Henze, Marino bei Rom (Gespräche)

Begleitheft
Deutsch und Englisch, 76 Seiten, Digipak

ISBN
978-3-937794-10-5

Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Eine Kooperation der Bochumer Symphoniker, der Philharmonie Essen und der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 für „Das Henze-Projekt. Neue Musik für eine Metropole“

Auszeichnungen

Deutscher Hörbuchpreis 2011 — Beste verlegerische Leistung

International Classical Music Awards (ICMA) — Nominierung

ResMusica — La Clef

MusicWeb International — Recording of the Month

klassik.com — Empfohlen von klassik.com

Pressestimmen

ResMusica.com, 10/2010

Die Presse, 10/2010

Radio K1, 10/2010

MusicWeb-International.com, 11/2010

hifistatement.net, 11/2010

Ruhr Nachrichten, 11/2010

OpusKlassiek.nl, 11/2010

Musica, 12/2010

Pizzicato, 1/2011

Opus Haute Définition, 1/2011

MusicWeb-International.com, 2/2011

klassik.com, 2/2011

TRIANGEL, 2/2011

Codex flores, 3/2011

Fanfare, 3/2011

Angaben

Katalognummer
Cybele KiG003
Erscheinungsjahr
2010
Genre
Klassik
Epoche
Zeitgenössische Musik
Besetzung
Gespräch, Live-Konzert, Orchestermusik, Sprecher
Label
Cybele Records
Barcode
809548012922
GTIN
4068992515847
Booklet (Seiten)
76

Tracklisting

61 Titel · 2:38:56

Teil 1

  1. 01 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – I. Introitus Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 3:54
  2. 02 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – II. Dies irae Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 7:40
  3. 03 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – III. Ave verum corpus Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 7:31
  4. 04 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – IV. Lux aeterna Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 8:30
  5. 05 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – V. Rex tremendae Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 7:53
  6. 06 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – VI. Agnus dei Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 7:57
  7. 07 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – VII. Tuba mirum Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 7:18
  8. 08 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – VIII. Lacrimosa Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 7:18
  9. 09 Requiem (1990-92) – Neun geistliche Konzerte – IX. Sanctus Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Dimitri Vassilakis, Reinhold Friedrich, Bochumer Symphoniker, Steven Sloane 9:20

Teil 2

  1. 01 Das Requiem – Es hat eine Zukunft, die mit dem Gedenken anfängt Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 2:53
  2. 02 Dies irae – Der Krieg und der Verrat durch den Vater Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 10:55
  3. 03 Ave verum corpus – Die Begrüßung der schönen Knabenkörper Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 4:03
  4. 04 Lux aeterna – Das Licht, ein Grund hier zu bleiben Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:43
  5. 05 Rex tremendae – Führerreden Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:37
  6. 06 Agnus dei – Ein Schafshirte, wie ein Bild vor 100 Jahren Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 1:01
  7. 07 Tuba mirum – Gestiefelt und gespornt, der Mensch ist sein größter Feind Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:32
  8. 08 Lacrimosa – Ausdrücke des Leidens Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:29
  9. 09 Sanctus – Die Musik ist etwas Heiliges Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:57
  10. 10 Eine Musik für Fausto Moroni – Auf seinem Grabstein steht mein Name mit dabei Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 4:20
  11. 11 Man sagt es ja nicht, „Goodbye“ – Der andere soll nicht erschrecken Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 1:35
  12. 12 Immer wieder eine Zukunft Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:39
  13. 13 Der Vater, im Krieg vermisst, Ich habe überhaupt nicht gewartet Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 1:46
  14. 14 Das hört zur Natur eines Menschen, die Klamotten die er sich anlegt Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 1:30
  15. 15 Das Geheimnis des wirklich Schönen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 2:55
  16. 16 Über den Tagesablauf Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 2:15
  17. 17 Der Olivenhain – Das bin ja ich Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:23
  18. 18 Keiner Gruppe zugehörig sein und auch nicht sein wollen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:22
  19. 19 Hächi Büm-Büm – Ohne ihn würde ich nicht mehr leben Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 1:07
  20. 20 Revolution Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:23
  21. 21 Das persönliche Paradies Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:35
  22. 22 Was würden Sie tun wenn Sie nicht komponieren könnten Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:19
  23. 23 „Gisela!“ – Mein Geschenk an junge Menschen, es soll Freude machen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 1:22
  24. 24 Geheimnis eines gelungenen Lebens Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:14
  25. 25 Ingeborg Bachmann – Der Wunsch nach persönlicher Freiheit ist groß und schön Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 3:20
  26. 26 Mir geht es gut, trotz allem Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:47
  27. 27 Henze, der Vegetarier Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:17
  28. 28 Keine Musik während der Arbeit an „Gisela!“ Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 1:22
  29. 29 Neue Visionen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:30
  30. 30 Schreibhemmungen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:40
  31. 31 Es wurde schon alles gesagt Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Hans Werner Henze, Mirjam Wiesemann 0:26

Teil 3

  1. 01 Henze und das Malen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 1:47
  2. 02 Henzes diesseitiges Paradies Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 0:38
  3. 03 Das Kennenlernen – Oper geht auch anders Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 2:23
  4. 04 Jeder schreibt Schulaufsätze, keiner komponiert ein Lied Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 2:35
  5. 05 Die erste Komponistengruppe Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 4:11
  6. 06 Die Form sprengen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 1:20
  7. 07 Nicht Noten lernen, gleich mitmachen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 1:51
  8. 08 Langzeitwirkung der Jugendprojekte Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 0:50
  9. 09 Große Erwartung und Verehrung – Freundschaft entsteht erst später Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 0:35
  10. 10 „Das Turmspiel“ – So schön und so seltsam, wie ich es mir vorgestellt habe Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 2:22
  11. 11 Die Arbeit mit Ulrich Treichel – „Tristanakkord“ Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 1:05
  12. 12 Das erste Opernprojekt in Deutschlandsberg – „Robert der Teufel“ Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 5:09
  13. 13 Angebliche NSdAP-Mitgliedschaft – Ein Journalist denunziert eine ganze Generation Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 4:15
  14. 14 Die Zeit um die Entstehung von Henzes Requiem Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 1:38
  15. 15 „Phaedra“ und „Gisela!“ – die Zusammenarbeit mit Christian Lehnert Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 0:37
  16. 16 Wenn Du ihn noch lebend sehen willst musst Du schnell kommen Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 0:34
  17. 17 Die Arbeit mit Henze Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 3:11
  18. 18 Wenn er aufhört zu arbeiten heißt es nicht, dass er aufhört Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 2:19
  19. 19 Die Arbeit an „Gisela!“ – Er redet über die Protagonisten als ob sie er wären Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 1:41
  20. 20 Was macht Henze so charismatisch und erfolgreich Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 2:46
  21. 21 Was schenkt Henze Michael Kerstan Komponist:in: Hans Werner Henze (1926-2012) Interpreten: Michael Kerstan, Mirjam Wiesemann 0:31

Beschreibung

Am 19. Oktober 1989 starb Michael Vyner, der Leiter der London Sinfonietta, mit 46 Jahren an AIDS. Hans Werner Henze hatte den langsamen Verfall des Freundes miterlebt und begann Anfang 1990 zu seinem Gedenken ein Instrumentalwerk; dessen erster Teil, der Introitus, erklang am 6. Mai 1990 bei einem Londoner Gedenkkonzert. Fünf Tage später stand Henze am Grab von Luigi Nono in Venedig. Aus einem Klavierquintett, einem Trompetenkonzert für Hakan Hardenberger und weiteren Sätzen wuchs bis 1992, auch unter dem Eindruck des Golfkriegs, das neunsätzige Requiem (1990-92), das 1993 in der Kölner Philharmonie mit dem Ensemble Modern unter Ingo Metzmacher uraufgeführt wurde.

Henze verzichtet ganz auf Singstimmen, übernimmt aber die Titel der lateinischen Totenmesse, ordnet sie neu und ergänzt ein Ave verum corpus; die Instrumentalisten, so Henze, sollen die Wörter denken. Der Untertitel erinnert an Heinrich Schütz’ Kleine geistliche Konzerte. Klaus Oehl beschreibt im Begleitheft, gestützt auf Peter Petersen, wie Henze die Bilder der Liturgie auf diesseitige Erfahrungen überträgt: Glockenklänge von Klavier, Celesta, Vibraphon und Harfe im Introitus, „Alarm-Signale“ und „dumpfe Exekutionsrhythmen“ im Dies irae, die Erinnerung an den todkranken Vyner im Ave verum corpus, „Sommerlicht in der Kindheit“ und Zikaden im Lux aeterna.

Rex tremendae ist die Rede eines blutrünstigen Diktators, verkörpert von der Solotrompete und unterlegt mit Zitaten aus Militärmärschen, darunter dem „Badenweiler“; im Tuba mirum schweigen die Streicher, und eine Militärkapelle mit zwei Basstrompeten dröhnt aus dem Orchester. Dazwischen steht das Agnus dei für Klavier und elf Solostreicher als kurzes, mitleidvolles Innehalten. Das hymnische Sanctus beschließt das Werk: Mit den Rufen der Solotrompete und zweier im Saal postierter Trompeten wollte Henze nach eigenen Worten einen Tiepolo-Himmel aufreißen.

Die bis dahin einzige Aufnahme, 1994 unter Ingo Metzmacher erschienen, war 2010 nicht mehr erhältlich. Die neue entstand am 12. Juni 2010 live im Alfried Krupp Saal der Philharmonie Essen, im Rahmen des Henze-Projekts der Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010, das Steven Sloane die vermutlich größte Werkschau für einen lebenden Künstler nannte. Sloane, seit 1994 Generalmusikdirektor der Bochumer Symphoniker, dirigiert; Dimitri Vassilakis, Solist des Ensemble Intercontemporain, spielt den Klavierpart, Reinhold Friedrich die Solotrompete.

Die Gespräche führte Mirjam Wiesemann am 17. August 2010 in Henzes Haus in Marino bei Rom, wo er sich mit seinem Lebensgefährten Fausto Moroni niedergelassen hatte. Das Gespräch mit Henze folgt den Sätzen des Requiems: Er spricht über den Krieg und seinen Vater, über Moroni, Ingeborg Bachmann und seinen Tagesablauf und über sein Musiktheater „Gisela!“ für junge Menschen. Michael Kerstan, Regisseur, Dramaturg und Henzes Assistent, erzählt von gemeinsamen Musikprojekten mit Jugendlichen, etwa in Deutschlandsberg, und von der Arbeit mit Henze. Das Album war für die International Classical Music Awards nominiert; MusicWeb International wählte es zur Recording of the Month.

Konzertkalender

13. Okt. 2026

19:00

Reinhold Friedrich Brass Quintet on Tour – SIBRASS Festival(öffnet in neuem Tab)

Reinhold Friedrich (Trompete), Jeroen Berwaerts (Trompete), Kris Garfitt (Posaune), Lasse Mauritzen (Horn), Thomas Roisland (Basstuba)
Slowenische Philharmonie, Ljubljana(Karte, öffnet in neuem Tab)

14. Okt. 2026

19:30

Reinhold Friedrich Brass Quintet in Österreich(öffnet in neuem Tab)

Reinhold Friedrich (Trompete), Jeroen Berwaerts (Trompete), Kris Garfitt (Posaune), Lasse Mauritzen (Horn), Thomas Roisland (Basstuba)
Carinthische Musikakademie Stift Ossiach, Ossiach(Karte, öffnet in neuem Tab)

01. Nov. 2026

11:00

Geist(er)liches(öffnet in neuem Tab)

Bochumer Symphoniker, Magdalena Lucjan (Sopran), Maria Hegele (Alt), Patrick Grahl (Tenor), Matthias Winckhler (Bass), Chorwerk Ruhr, Florian Helgath (Leitung)
Großer Saal, Anneliese Brost Musikforum Ruhr, Bochum(Karte, öffnet in neuem Tab)

Tickets(öffnet in neuem Tab)

12. Dez. 2026

20:00

Weihnachtsoratorium(öffnet in neuem Tab)

Bochumer Symphoniker, Marie Heeschen (Sopran), Bettina Schaeffer (Alt), Johannes Gaubitz (Tenor), Jakob Kreß (Bass), Jugendkonzertchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund, Konzertchor Westfalica der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund, Johannes Honecker (Leitung)
Großer Saal, Anneliese Brost Musikforum Ruhr, Bochum(Karte, öffnet in neuem Tab)

Tickets(öffnet in neuem Tab)

13. Dez. 2026

16:00

Weihnachtsoratorium(öffnet in neuem Tab)

Bochumer Symphoniker, Marie Heeschen (Sopran), Bettina Schaeffer (Alt), Johannes Gaubitz (Tenor), Jakob Kreß (Bass), Jugendkonzertchor der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund, Konzertchor Westfalica der Chorakademie am Konzerthaus Dortmund, Johannes Honecker (Leitung)
Großer Saal, Anneliese Brost Musikforum Ruhr, Bochum(Karte, öffnet in neuem Tab)

Tickets(öffnet in neuem Tab)

25. Feb. 2027

20:00

bochum barock(öffnet in neuem Tab)

Bochumer Symphoniker, Katrin Spodzieja (Geige), Claudia Natzel (Geige), Ursula Lee (Geige), Eva Unterweger (Geige), Susanne Beckmann (Bratsche), Aliaksandr Senazhenski (Bratsche), Steffen Schrank (Violoncello)
Anneliese Brost Musikforum Ruhr, Bochum(Karte, öffnet in neuem Tab)

Tickets(öffnet in neuem Tab)

16. Apr. 2027

19:00

Abschlusskonzert Dirigierakademie(öffnet in neuem Tab)

Bochumer Symphoniker, Teilnehmende der Dirigierakademie (Leitung), Johannes Schlaefli (Leitung), Aurel Dawidiuk (Leitung)
Großer Saal, Anneliese Brost Musikforum Ruhr, Bochum(Karte, öffnet in neuem Tab)

Tickets(öffnet in neuem Tab)

06. Juni 2027

11:00

TRASH RECYCLED(öffnet in neuem Tab)

Bochumer Symphoniker, TRASH, Jesper Mikkelsen (Schlagzeug), Thomas Hamilton (Schlagzeug), Aurel Dawidiuk (Leitung)
Großer Saal, Anneliese Brost Musikforum Ruhr, Bochum(Karte, öffnet in neuem Tab)

Tickets(öffnet in neuem Tab)