Cybele 3D-051517 2016

Stéréo binaurale 3D DSD Stéréo Musique classique Musique romantique 50:13

Vers la description

Max Reger Edition. Intégrale des œuvres pour orgue (Vol. 17)

Participants

Mirjam WiesemannAutrice / Mise en scène / RécitanteMartin SchmedingOrgue

Compositeur

Max Reger

Description courte

Le volume final de la Max Reger Edition est une production parlée : Mirjam Wiesemann s’entretient avec Martin Schmeding dans le Sophie-Charlotte-Saal de la cathédrale de Berlin à propos des deux années durant lesquelles l’intégrale de l’œuvre d’orgue de Reger a été enregistrée sur des orgues historiques de Sauer et de Walcker — le choix des instruments, les conditions sur place, les moments sublimes et les incidents, Reger en tant qu’homme et l’idéal sonore de son époque.

Détails

Format du support
Hybrid-SACD

Résolution
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Durée totale
50:55

Canaux
Stéréo, Stéréo binaurale 3D

Interlocuteurs
Martin Schmeding et Mirjam Wiesemann

Enregistrement
9 janvier 2016, Sophie-Charlotte-Saal, cathédrale de Berlin

Livret
allemand et anglais, 46 pages

Recording Producer : Ingo Schmidt-Lucas

Avec l’aimable soutien du Max-Reger-Institut / Elsa-Reger-Stiftung

Distinctions

International Classical Music Awards (ICMA) — Nomination

opushd.net — Opus d’Or Award, octobre 2016 (coffret Max Reger Edition)

MusicWeb International — Recording of the Month, octobre 2016 (coffret Max Reger Edition)

Diapason — 5 Diapason, mars 2017 (coffret Max Reger Edition)

DIE ZEIT — Meilleurs albums de l’année 2016 (coffret Max Reger Edition)

Presse

musikForum, 4/2016

organ – Journal für die Orgel, 4/2016

Leipziger Volkszeitung, 9/2016

Südwest Presse, 9/2016

American Record Guide, 9/2016

MusicWeb-International.com, 10/2016

Audiophile Audition, 10/2016

Opus Haute Définition, 10/2016

Early Music Reviews (Andrew Benson-Wilson), 11/2016

Der Spiegel, 11/2016

Thüringen Kulturspiegel, 12/2016

MusicWeb-International.com, 1/2017

Classic Voice, 2/2017

Gramophone, 3/2017

Fanfare, 3/2017

Diapason, 3/2017

musica sacra, 3/2017

Orgelnieuws.nl, 6/2017

Mundoclasico.com, 4/2018

Gewandhaus-Magazin, Nr. 93

Caractéristiques

Numéro de catalogue
Cybele 3D-051517
Année de parution
2016
Genre
Musique classique
Époque
Musique romantique
Effectif
Entretien
Label
Cybele Records
Code-barres
809548017842
GTIN
4099885250248
Livret (pages)
46

Liste des plages

21 plages · 50:13

  1. 01 Étape Reger à la cathédrale de Berlin : ce que ce lieu a de particulier Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 1:58
  2. 02 Le grand projet : pourquoi Reger ? Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:36
  3. 03 Max Reger, l’homme Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 1:01
  4. 04 L’idée de l’intégrale : comment tout a-t-il commencé ? Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 1:42
  5. 05 Le voyage aux orgues : quels orgues et pourquoi ? Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 1:51
  6. 06 Précisions sur chacun des orgues Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:10
  7. 07 Les orgues préférés à titre personnel Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 1:54
  8. 08 Défis artistiques et logistiques Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:18
  9. 09 Des conditions d’enregistrement inhabituelles Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 1:06
  10. 10 Pourquoi des orgues de Sauer et de Walcker ? Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 3:08
  11. 11 La préparation du projet Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:12
  12. 12 Souvenirs marquants : moments sublimes et incidents Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 3:56
  13. 13 Les œuvres pour orgue de Reger, une affaire de collectionneurs et de passionnés d’orgue – ou aussi pour l’auditeur simplement amateur de musique ? Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:08
  14. 14 Les qualités particulières de cet enregistrement : comment nous rendons Reger proche des auditeurs Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:39
  15. 15 Église, orgue, religiosité et spiritualité Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 3:51
  16. 16 Le début et la fin du voyage aux orgues : rapports personnels avec les lieux d’enregistrement Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:15
  17. 17 L’idéal sonore de l’époque de Reger et la restauration des orgues : relations personnelles avec certains instruments Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 4:10
  18. 18 Les pièces préférées Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 1:52
  19. 19 Les succès de Max Reger de son vivant et son rapport à la critique Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:25
  20. 20 La relation particulière de Reger à l’orgue Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:51
  21. 21 Personnes et lieux remarquables du voyage aux orgues Reger Interprètes: Mirjam Wiesemann, Martin Schmeding 2:10

Description

Seize volumes musicaux durant, Martin Schmeding a parcouru l’Allemagne d’un orgue historique à l’autre pour enregistrer l’intégrale de l’œuvre d’orgue de Max Reger. Le dix-septième volume met un point final délibérément personnel : un entretien enregistré dans le Sophie-Charlotte-Saal de la cathédrale de Berlin, tout près de l’orgue Wilhelm Sauer sur lequel a été enregistré le volume 14.

Mirjam Wiesemann interroge d’abord les débuts : comment est née l’idée d’une intégrale, et pourquoi Reger ? Il est question de Max Reger l’homme, de ses succès de son vivant et de sa manière de recevoir la critique, ainsi que de son rapport particulier à l’orgue. Un second fil concerne le voyage lui-même : quels instruments ont été retenus et pourquoi, ce qui distingue chacun d’eux, pourquoi des orgues de Sauer et de Walcker en particulier — et lesquels sont devenus les préférés de l’interprète.

Schmeding raconte la préparation, les défis artistiques et logistiques, des conditions d’enregistrement inhabituelles, des moments sublimes et des incidents. Il parle de l’idéal sonore de l’époque de Reger et de la restauration des instruments, d’église, d’orgue, de religiosité et de spiritualité, des personnes et des lieux rencontrés au cours du voyage, et de ses pièces préférées. Et il répond à la question de savoir si les œuvres pour orgue de Reger s’adressent aux collectionneurs et aux passionnés d’orgue — ou aussi à l’auditeur simplement curieux de musique.

Le voyage a traversé l’Allemagne et n’a conduit qu’à des instruments du romantisme tardif allemand : l’orgue Wilhelm Sauer de la cathédrale Saint-Pierre de Brême (1894/1905), les orgues Walcker de la Lutherkirche de Wiesbaden (1911), de Sainte-Anne d’Annaberg-Buchholz (1884) et de l’église protestante d’Essen-Werden (1900), des orgues Sauer de l’Erlöserkirche de Bad Homburg (1908), de la Michaeliskirche de Leipzig (1904), de la Lutherkirche de Chemnitz (1908), de l’église abbatiale de Doberlug (1874), de la Trinitatiskirche de Finsterwalde (1908), de la collégiale de Neuzelle (1906), de la cathédrale de Berlin (1905) et de la Thomaskirche de Leipzig (1889/1908), ainsi que l’orgue Ladegast-Sauer-Eule de Saint-Nicolas à Leipzig. Au total, l’édition rassemble 19 heures et 24 minutes de musique.

Eberhard Friedrich Walcker et Wilhelm Sauer ont été les figures marquantes de la facture d’orgues allemande de cette époque — leurs instruments sont la sonorité pour laquelle Reger écrivait. L’entretien revient donc sans cesse sur le rapport entre l’orgue et le lieu, sur les unités d’origine qui ont subsisté et sur ce que les restaurations ont changé à cette image sonore. L’édition complète a vu le jour avec l’aimable soutien du Max-Reger-Institut / Fondation Elsa Reger.

L’entretien a été enregistré le 9 janvier 2016 à la cathédrale de Berlin, là où le voyage de cette édition a commencé et s’est achevé. L’intégrale a été nommée aux International Classical Music Awards.

Calendrier des concerts