Cybele KiG009 2017

Surround 5.1 DSD Mono Stéréo Musique classique Texte & parole Musique contemporaine 3:41:55

Vers la description

Sándor Veress und das ungarische Volkslied

Participants

DoelenKwartetSándor VeressMirjam WiesemannClaudio Veress

Compositeur

Sándor Veress

Description courte

Cette édition en trois parties de la série Künstler im Gespräch associe musique pour cordes, archives sonores et entretien avec Claudio Veress en un portrait multiple du compositeur hungaro-suisse Sándor Veress.

Détails

Enregistrement musical
2012, salle de musique de chambre du Deutschlandfunk, Cologne

Format et son
3 SACD hybrides ; mono, stéréo et surround 5.1 ; enregistrement Pure DSD

Édition
Vol. 9 de la série Künstler im Gespräch

Documentation
Archive sonore historique et entretien

Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Caractéristiques

Numéro de catalogue
Cybele KiG009
Année de parution
2017
Genre
Musique classique, Texte & parole
Époque
Musique contemporaine
Effectif
Livre audio, Musique de chambre, Récitant, Quatuor à cordes
Label
Cybele Records
Code-barres
809548017125
GTIN
4068992490380
Livret (pages)
92

Liste des plages

99 plages · 3:41:55

CD 1

  1. 01 Streichquartett Nr. 1 (1931) – I. Rubato, quasi recitativo. Presto Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 7:49
  2. 02 Streichquartett Nr. 1 (1931) – II. Andante Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 5:03
  3. 03 Streichquartett Nr. 1 (1931) – III. Vivo Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 4:06
  4. 04 Streichquartett Nr. 2 (1937) – I. Allegro Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 9:03
  5. 05 Streichquartett Nr. 2 (1937) – II. Andante Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 9:58
  6. 06 Streichquartett Nr. 2 (1937) – III. Presto Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 8:20
  7. 07 Streichtrio (1954) – I. Andante Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 11:15
  8. 08 Streichtrio (1954) – II. Allegro molto Compositeur: Sandor Veress (1907-1992) Interprète: DoelenKwartet 9:16

CD 2

  1. 01 Volksmusikalische Tradition der ungarischen Dorfbewohner Interprète: Sandor Veress 1:28
  2. 02 Gesang und Musik in menschlichen Gemeinschaften am Beispiel der Totenklagelieder Interprète: Sandor Veress 4:46
  3. 03 In unserer Zeit: Kunst und Musik, abgesondert von allen organischen Zusammenhängen mit dem Ganzen Interprète: Sandor Veress 0:49
  4. 04 Verlorene Lebensverbundenheit der Musik Interprète: Sandor Veress 3:32
  5. 05 Béla Bartok: Flucht ins Humane, das Erleben einer intakten, ganzheitlichen Kultur Interprète: Sandor Veress 0:55
  6. 06 Die alten Weisen und deren Geschichte, Einflüsse und Wurzeln Interprète: Sandor Veress 3:10
  7. 07 Orale Tradition in einer Zeitspanne von über 3000 Jahren Interprète: Sandor Veress 1:30
  8. 08 Merkmale, die den alten ungarischen Stil charakterisieren Interprète: Sandor Veress 2:16
  9. 09 Einführung zu einer Originalaufnahme aus Transsilvanien/Kalotaszeg (1937) Interprète: Sandor Veress 1:03
  10. 10 Lied 'Virag ökröm' Interprète: Sandor Veress 3:32
  11. 11 Lied 'Édesanyam volt az oka mindennek' Interprète: Sandor Veress 1:17
  12. 12 In der Moldau: Hintergründe und Informationen zu den Dschangos Interprète: Sandor Veress 1:04
  13. 13 Drei Lieder aus der Gruppe der Tanzlieder: Analyse, Informationen, Texte Interprète: Sandor Veress 2:47
  14. 14 Lied 'Kisétalék kis kertembe…' Interprète: Sandor Veress 1:04
  15. 15 Lied 'Menyecske, menyecske…' Interprète: Sandor Veress 0:56
  16. 16 Lied 'Piros, piros szekfü…' Interprète: Sandor Veress 0:51
  17. 17 Transsilvanien: Reiche Fundgrube von Volksballaden Interprète: Sandor Veress 0:47
  18. 18 Eine der bekanntesten Szekler Volksballaden in der Variante der Tschangos Interprète: Sandor Veress 4:25
  19. 19 Ballade 'Die Geschichte von Molnar Anna' Interprète: Sandor Veress 1:12
  20. 20 Volksballaden – außerordentliche, wahre Geschichten: Ballade von Fehér Laszlo Interprète: Sandor Veress 7:11
  21. 21 Zwei ungarische Varianten der Ballade im alten Stil Interprète: Sandor Veress 0:25
  22. 22 Ballade 'Fehér Laszlo' (Variante 1) Interprète: Sandor Veress 0:45
  23. 23 Ballade 'Fehér Laszlo' (Variante 2) Interprète: Sandor Veress 1:24
  24. 24 Der Schäfermeister Koos Jozsef aus Borsosberény Interprète: Sandor Veress 3:23
  25. 25 Freie Improvisation auf dem Dudelsack Interprète: Sandor Veress 2:07
  26. 26 Freie Improvisation auf der Hirtenflöte Interprète: Sandor Veress 1:12
  27. 27 Lied des freien Rubato-Typus in zwei Varianten Interprète: Sandor Veress 0:31
  28. 28 Lied 'Dudaszo hallatszik…' (Variante 1, Gesang) Interprète: Sandor Veress 0:53
  29. 29 Lied 'Dudaszo hallatszik…' (Variante 2, Flöte) Interprète: Sandor Veress 0:40
  30. 30 Dudelsack-Lied: Der Inhalt Interprète: Sandor Veress 0:34
  31. 31 Lied 'Aki dudas akar lenni' (Variante 1, Gesang) Interprète: Sandor Veress 0:25
  32. 32 Lied 'Aki dudas akar lenni' (Variante 2, Dudelsack) Interprète: Sandor Veress 0:57
  33. 33 Lied der Schweinehirten: Charakteristik, Inhalt Interprète: Sandor Veress 1:23
  34. 34 Lied der Schweinehirten 'Megy a kanasz a parton…' (Variante 1, Gesang) Interprète: Sandor Veress 0:18
  35. 35 Lied der Schweinehirten 'Megy a kanasz a parton…' (Variante 2, Dudelsack) Interprète: Sandor Veress 1:28
  36. 36 Die meisten Instrumente: Geschickte Eigenfabrikate (z.B. Drehleier und Zither) Interprète: Sandor Veress 6:02
  37. 37 Musikbeispiele mit Drehleier und Zither: Einführung in bekannte Volks- und Tanzlieder des alten Typs Interprète: Sandor Veress 1:21
  38. 38 Lied 'Tul a Tiszan, Atokhazan születtem…' (Variante 1, Gesang) Interprète: Sandor Veress 0:58
  39. 39 Lied 'Tul a Tiszan, Atokhazan születtem…' (Variante 2, Drehleier) Interprète: Sandor Veress 0:55
  40. 40 Lied 'Tul a Tiszan, Atokhazan születtem…' (Variante 3, Drehleier) Interprète: Sandor Veress 1:15
  41. 41 Tanzliedmelodie in der dorischen Tonart Interprète: Sandor Veress 0:24
  42. 42 Tanzliedmelodie 'Cigany, cigany mér vagy cigany…' (Variante 1, Gesang) Interprète: Sandor Veress 1:09
  43. 43 Tanzliedmelodie 'Cigany, cigany mér vagy cigany…' (Variante 2 und 3, Drehleier) Interprète: Sandor Veress 1:59
  44. 44 Tempo giusto-Lied im alten Stil in drei Varianten Interprète: Sandor Veress 1:09
  45. 45 Lied 'Azt hittem, hogy nem kellek katonanak…' (Variante 1, Gesang) Interprète: Sandor Veress 0:39
  46. 46 Lied 'Azt hittem, hogy nem kellek katonanak…' (Variante 2, Drehleier) Interprète: Sandor Veress 1:59
  47. 47 Lied 'Azt hittem, hogy nem kellek katonanak…' (Variante 3, Zither) Interprète: Sandor Veress 0:37

CD 3

  1. 01 Dieselbe Gruppe mit einem weiteren Lied in drei Varianten Interprète: Sandor Veress 0:10
  2. 02 Lied 'Aristomba de kemények az agyak…' (Variante 1, Gesang) Interprète: Sandor Veress 0:44
  3. 03 Lied 'Aristomba de kemények az agyak…' (Variante 2, Zither) Interprète: Sandor Veress 0:27
  4. 04 Lied 'Aristomba de kemények az agyak…' (Variante 3, Drehleier) Interprète: Sandor Veress 0:29
  5. 05 Ein merkwürdiges Instrument: Die so genannte 'lange Flöte' Interprète: Sandor Veress 2:59
  6. 06 Lied im alten Stil 'Szerelem, szerelem, atkozott gyötrelem…' (Variante 1, lange Flöte) Interprète: Sandor Veress 0:49
  7. 07 Lied im alten Stil 'Szerelem, szerelem, atkozott gyötrelem…' (Variante 2, Gesang) Interprète: Sandor Veress 1:04
  8. 08 Lied im alten Stil 'Szerelem, szerelem, atkozott gyötrelem…' (Variante 3, lange Flöte) Interprète: Sandor Veress 0:50
  9. 09 Unterschiede zwischen neuem und altem Stil: Klang und Melodien Interprète: Sandor Veress 5:14
  10. 10 Einführung in die Lieder des neuen ungarischen Volksmusikstils Interprète: Sandor Veress 2:37
  11. 11 Beispiellied für den neuen Stil: Mustermelodie als Beispiel, wie Neues im Alten wurzelt Interprète: Sandor Veress 0:38
  12. 12 Ein farbenfroher Strauß von neuen Liedern (Gesang) Interprète: Sandor Veress 7:24
  13. 13 Mit Claudio Veress im Musikraum des Gymnasiums Lerbermatt in Bern Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:44
  14. 14 Das bewegte Berufsleben seines Vaters Sandor Veress Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:43
  15. 15 Rückzugsort: Das Studio des Komponisten in der Gerechtigkeitsgasse Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:29
  16. 16 Briefe des Vaters aus Amerika und Australien: Ikonen der Kindheit Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:09
  17. 17 Ende der 1940er Jahre: Keine Emigration in die USA – Parteimitgliedschaft in der KP unerwünscht Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:04
  18. 18 Der Student Claudio Veress – Sein Vater ließ ihn teilhaben an seinen Werkkonzeptionen Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:11
  19. 19 Die Streichquartette und das Streichtrio: Sandor Végh und das Ungarische Streichquartett Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:54
  20. 20 Die vielen Stationen des Sandor Veress auf seinem Weg ins Exil Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:44
  21. 21 1930: Feldforschung in der Moldau I Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:26
  22. 22 Berlin 1933: Neue Impulse der 1920er Jahre auf dem Gebiet der Musikerziehung und Volksbildung Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:56
  23. 23 London, das Bildungsprojekt und die Früherziehungstradition Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:00
  24. 24 Enid Blake, Sandor Veress' erste Frau Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:36
  25. 25 Ilse von Alpenheim: Mutter von Claudio Veress und Botschafterin der Klavierwerke von Sandor Veress Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:20
  26. 26 Wie elektrisiert: Sandor Veress' besondere Beziehung zur Malerei und seine synästhetische Begabung Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:13
  27. 27 Claudio Veress und die Fortsetzung der Familientradition: Die Wurzeln, das Exil, die eigene Berufung Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:38
  28. 28 Im Haushalt eines Historikers: Der Vater von Sandor Veress Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:45
  29. 29 Sandor Veress' musikalisches Konzept Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:06
  30. 30 1930: Feldforschung in der Moldau II Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 5:12
  31. 31 Die besondere Beziehung von Sandor Veress zu Béla Bartok Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:31
  32. 32 Von der Volksmusiktradition bis zur Zwölftonmusik: Der weite europäische Horizont Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:38
  33. 33 Lehrer-Schüler-Beziehungen: Veress – Ligeti, Holliger Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:10
  34. 34 Die zweite Lebenshälfte im Exil: Künstlerisch bis zu einem gewissen Grad vereinsamt Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:00
  35. 35 Veress' persönliche musikalische Sprache Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:00
  36. 36 Kunst und Freiheit: 'Die Kunst ist kein Polizeistaat' Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:13
  37. 37 Back to the roots: Claudio Veress und seine ungarischen Wurzeln Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:06
  38. 38 Der großväterliche Ingenieursgeist – das Gyroskop und die Märklin-Eisenbahn Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 3:43
  39. 39 Begeisterung für Bildende Kunst und Literatur Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:17
  40. 40 Die großen Fragen Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:57
  41. 41 Die letzten beiden Lebensjahre des Komponisten Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:16
  42. 42 Verbreitung seiner Werke in der Schweiz und anderen Ländern Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 1:48
  43. 43 Persönliche Zurückhaltung: Es lag Sandor Veress fern, sich zu vermarkten Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 0:38
  44. 44 Moldawische Volksmusik: Inzwischen Geschichte? Interprètes: Mirjam Wiesemann, Claudio Veress 2:46

Description

Dans sa création, Sándor Veress unit l’expérience marquante de la musique populaire hongroise à une écriture moderne et concentrée. Les deux quatuors à cordes et le trio à cordes retracent son chemin, d’un univers sonore marqué par Bartók et Kodály jusqu’à une confrontation personnelle avec la technique sérielle.

Le DoelenKwartet façonne cette musique avec un sens clair de son énergie rythmique, de son origine mélodique et de sa polyphonie complexe. On entend ainsi comment Veress ne cite pas les expériences musicales transmises, mais les transforme en une langue personnelle et incomparable.

La musique est complétée par la conférence de Veress Gesang und Musik in den ungarischen Dörfern et par un entretien que Mirjam Wiesemann a mené avec Claudio Veress. L’édition place ainsi au centre l’œuvre, la recherche sur la musique populaire et l’histoire personnelle.