Cybele AB003 2006

5.0 Surround DSD Stereo Hörbuch Klassik Klassische Moderne 5:01:17

Zur Beschreibung

Urs Faes: Als hätte die Stille Türen

Mitwirkende

Michael RotschopfSchauspieler / SprecherMirjam WiesemannAutorin / Regie / SprecherinChristian HigerSchauspieler / SprecherDoelenKwartetEnsemble (Streichquartett)

Komponisten

Alban Berg · Alexander von Zemlinsky · Arnold Schönberg

Streaming & Download

Kurzbeschreibung

Im Mai 1925 reist Alban Berg nach Prag und verliebt sich in seine Gastgeberin Hanna Fuchs-Robettin; die Liebe bleibt unerfüllt und prägt sein Spätwerk bis in die Lyrische Suite. Urs Faes verschränkt diese Geschichte in seinem Roman „Als hätte die Stille Türen“ mit der des Journalisten David und der Sängerin Simone, die in der Gegenwart Bergs Spuren folgen. Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann und Christian Higer lesen die ungekürzte Fassung auf vier SACDs. Dazu erklingen Bergs Lyrische Suite, Zemlinskys „Maiblumen blühten überall“ und Schönbergs „Verklärte Nacht“ mit dem DoelenKwartet und der Sopranistin Hanneke de Wit.

Details

Trägerformat
4 Hybrid-SACDs

Auflösung
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Gesamtspielzeit
301:24 (78:30 / 78:03 / 76:19 / 68:32)

Kanäle
Stereo, 5.0 Surround

Sprecher
Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer

Text
Urs Faes: Als hätte die Stille Türen. Roman, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005 (ungekürzte Fassung)

Aufnahme
14. September 2005, Jurriaanse Zaal, De Doelen, Rotterdam (Musik, Live-Aufnahme beim Gergiev-Festival); 3.–6. und 17./18. Juni 2006, Cybele Studios (Sprache)

Begleitheft
Deutsch, 24 Seiten, Digipak

ISBN
978-3-937794-03-7

Wortregie: Vera Forester
Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Gefördert von der Kunststiftung NRW und vom Aargauer Kuratorium

Pressestimmen

Angaben

Katalognummer
Cybele AB003
Erscheinungsjahr
2006
Genre
Hörbuch, Klassik
Epoche
Klassische Moderne
Besetzung
Ensemble, Hörbuch
Label
Cybele Records
Barcode
809548011529
Booklet (Seiten)
24

Tracklisting

29 Titel · 5:01:17

Teil 1

  1. 01 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 1 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 5:08
  2. 02 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 2 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 20:57
  3. 03 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 3 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 7:28
  4. 04 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 4 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 9:37
  5. 05 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 5 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 11:10
  6. 06 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 6 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 10:30
  7. 07 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 7 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 8:07
  8. 08 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 8 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 5:31

Teil 2

  1. 01 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 8 (Forts.) Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 4:07
  2. 02 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 9 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 13:33
  3. 03 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 10 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 2:58
  4. 04 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 11 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 19:50
  5. 05 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 12 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 8:22
  6. 06 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 13 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 10:13
  7. 07 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 14 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 13:26
  8. 08 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 15 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 5:32

Teil 3

  1. 01 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 15 (Forts.) Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 2:54
  2. 02 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 16 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 12:35
  3. 03 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 17 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 11:03
  4. 04 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 18 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 16:37
  5. 05 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 19 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 4:36
  6. 06 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 20 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 9:43
  7. 07 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 21 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 18:50

Teil 4

  1. 01 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 21 (Forts.) Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 2:31
  2. 02 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 22 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 10:11
  3. 03 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 23 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 10:44
  4. 04 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 24 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 17:29
  5. 05 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 25 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 13:08
  6. 06 Als hätte die Stille Türen – Kapitel 26 Komponist:in: Urs Faes (* 1947) Interpreten: Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann, Christian Higer, DoelenKwartet 14:27

Beschreibung

Am 14. Mai 1925 reist Alban Berg von Wien nach Prag, wo seine „Drei Bruchstücke aus der Oper Wozzeck“ aufgeführt werden. Dort lernt er seine Gastgeberin Hanna Fuchs-Robettin kennen, die Schwester Franz Werfels und Frau des Industriellen Herbert Fuchs-Robettin. Die Liebe, die innerhalb weniger Tage entsteht, wird erwidert, bleibt aber aus Rücksicht auf die Ehepartner unerfüllt. Vierzehn Briefe Bergs an Hanna, zwischen 1925 und 1935 geschrieben und erst in den 1970er Jahren in ihrem Nachlass gefunden, sind das einzige Zeugnis dieser Beziehung. Seither weiß man, wie sehr sie Bergs Spätwerk prägte, vor allem die 1925/26 komponierte Lyrische Suite, deren geheimes Programm allein Hanna galt.

Urs Faes, 1947 in Aarau geboren, verbindet in seinem 2005 im Suhrkamp Verlag erschienenen Roman diese historische Liebesgeschichte mit einer Geschichte der Gegenwart. Der Journalist David, von langer Krankheit genesen, begegnet der Sängerin Simone, deren Leidenschaft für Bergs Musik ihn nach dem Komponisten und seiner verschwiegenen Prager Geliebten forschen lässt. Nach mehreren Anläufen und Abbrüchen führt ihre gemeinsame Reise von Zürich bis nach Kroatien, wo sie Bergs Violinkonzert „Dem Andenken eines Engels“ hören – das Werk, mit dem Bergs Leben und Schaffen endet. Vergangenes und Gegenwärtiges, Reales und Erfundenes spiegeln sich in diesem Roman ineinander.

Die Musik stammt aus einem Konzert beim Gergiev-Festival Rotterdam am 14. September 2005 im Jurriaanse Zaal von De Doelen. Das DoelenKwartet spielt Alban Bergs Lyrische Suite mit Hanneke de Wit (Sopran), Alexander von Zemlinskys „Maiblumen blühten überall“ op. 10 für Sopran und Streichsextett und Arnold Schönbergs „Verklärte Nacht“ op. 4; in den Sextetten ergänzen Anne Huser (Viola) und Floris Mijnders (Violoncello) das Quartett. Ausschnitte aus diesen drei Werken sind den 26 Kapiteln des Romans zugeordnet.

Michael Rotschopf, Mirjam Wiesemann und Christian Higer lesen den Roman ungekürzt; die Sprachaufnahmen entstanden im Juni 2006 in den Cybele Studios unter der Regie von Vera Forester. Mit gut fünf Stunden Spielzeit auf vier SACDs ist „Als hätte die Stille Türen“ die umfangreichste Produktion der Hörbuchreihe Wort&Musik. Sie wurde von der Kunststiftung NRW und vom Aargauer Kuratorium gefördert.

Die vier Hybrid-SACDs spielen zusammen 301:24 in Stereo und 5.0 Surround; das Begleitheft umfasst 24 Seiten. Gelesen wird die ungekürzte Fassung des 2005 bei Suhrkamp erschienenen Romans. Bergs Violinkonzert, das am Ende der Reise steht, entstand 1935 im Andenken an Manon Gropius, die mit achtzehn Jahren gestorbene Tochter Alma Mahlers; es blieb Bergs letztes vollendetes Werk.

Konzertkalender

10. Dez. 2026

19:00

A Christmas Carol(öffnet in neuem Tab)

Ulrich Noethen (Sprecher), Devid Striesow (Sprecher), Michael Rotschopf (Sprecher), Petra Schmidt-Schaller (Sprecherin), Iris Geißler (Musikalische Leitung), Wolfgang Hentrich (Musikalische Leitung), Philharmonischer Chor Dresden, Mitglieder der Dresdner Philharmonie
Kulturpalast, Konzertsaal, Dresden(Karte, öffnet in neuem Tab)

11. Dez. 2026

19:00

A Christmas Carol(öffnet in neuem Tab)

Ulrich Noethen (Sprecher), Devid Striesow (Sprecher), Michael Rotschopf (Sprecher), Petra Schmidt-Schaller (Sprecherin), Iris Geißler (Musikalische Leitung), Wolfgang Hentrich (Musikalische Leitung), Philharmonischer Chor Dresden, Mitglieder der Dresdner Philharmonie
Kulturpalast, Konzertsaal, Dresden(Karte, öffnet in neuem Tab)