Cybele 3D-162202

Cybele 3D-162202 2022

3D binaural stereo DSD Stereo Surround Classical music New music Classical modernism Contemporary music 1:06:23

To the description

Simon Laks: Works for Piano

Contributors

Holger GroschoppPiano

Composer

Simon Laks

Short description

The first complete recording of the works for solo piano by Simon Laks (1901-1983) reaches from the Sonatina of 1927 to the suite assembled in 2020 from the incidental music Les filles du forgeron. A large part of the programme appears on disc for the first time. Parisian styles of the 1920s, neo-classicism, echoes of impressionism, light music, a closeness to Chopin and Yiddish folklore stand side by side. Holger Groschopp – Steinway D concert grand.

Details

Carrier format
Hybrid SACD

Resolution
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Total playing time
66:35

Channels
Stereo, 5.0 surround, 3D binaural stereo

Instrument
Steinway D concert grand

Recording
8/9 March 2020 and 22 February 2022, Erholungshaus der BAYER AG, Leverkusen

Booklet
German and English, 32 pages

Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Awards

OPUS KLASSIK 2023 — Editorial achievement of the year (Simon Laks series)

Press reviews

MusicWeb-International.com, 10/2022

Pizzicato, 10/2022

musica reanimata, 12/2022

Rheinische Post, 7/2023

Specifications

Catalogue number
Cybele 3D-162202
Year of release
2022
Genre
Classical music, New music
Period
Classical modernism, Contemporary music
Instrumentation
Piano
Label
Cybele Records
Barcode
809548020521
GTIN
4099885237348
Booklet (pages)
32

Track listing

26 tracks · 1:06:23

  1. 01 Sonatina (1927) – I. Moderato Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 4:12
  2. 02 Sonatina (1927) – II. Scherzino (Vivace) Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:37
  3. 03 Sonatina (1927) – III. Lento non troppo Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 3:01
  4. 04 Sonatina (1927) – IV. Allegro non troppo Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 5:34
  5. 05 Trois Polonaises Varsoviennes du XVIIIe siècle (anonyme) – I. Allegro moderato Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:49
  6. 06 Trois Polonaises Varsoviennes du XVIIIe siècle (anonyme) – II. Andantino con espressione Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:30
  7. 07 Trois Polonaises Varsoviennes du XVIIIe siècle (anonyme) – III. Allegro energico Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:43
  8. 08 Sonate brève (1946) – I. Andantino con moto Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 3:09
  9. 09 Sonate brève (1946) – II. Lento, quasi recitativo Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:08
  10. 10 Sonate brève (1946) – III. Allegro non troppo Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:03
  11. 11 Ballade “Hommage à Chopin” (1949) Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 8:55
  12. 12 Prélude, Blues et Polka – Prélude (1950?) Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:41
  13. 13 Prélude, Blues et Polka – Blues (1946?) Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 4:23
  14. 14 Prélude, Blues et Polka – Polka (before 1960) Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:17
  15. 15 Suite dans le goût ancien (1966) – I. Allemande Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:23
  16. 16 Suite dans le goût ancien (1966) – II. Menuet Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:24
  17. 17 Suite dans le goût ancien (1966) – III. Gavotte Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:09
  18. 18 Suite dans le goût ancien (1966) – IV. Sarabande Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:46
  19. 19 Suite dans le goût ancien (1966) – V. Gigue Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 2:57
  20. 20 Les filles du forgeron (1964/2020). Sept pièces pour piano (arr. Holger Groschopp) – I. “J’étais une jeune fille” Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 0:40
  21. 21 Les filles du forgeron (1964/2020). Sept pièces pour piano (arr. Holger Groschopp) – II. “Il neige sur le champs” Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:39
  22. 22 Les filles du forgeron (1964/2020). Sept pièces pour piano (arr. Holger Groschopp) – III. “Une fontaine” Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:25
  23. 23 Les filles du forgeron (1964/2020). Sept pièces pour piano (arr. Holger Groschopp) – IV. Méditation Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:10
  24. 24 Les filles du forgeron (1964/2020). Sept pièces pour piano (arr. Holger Groschopp) – V. Enroulement de laine Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 0:45
  25. 25 Les filles du forgeron (1964/2020). Sept pièces pour piano (arr. Holger Groschopp) – VI. L’oiseau s’envole Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:38
  26. 26 Les filles du forgeron (1964/2020). Sept pièces pour piano (arr. Holger Groschopp) – VII. “Je suis un petit marchand” Composer: Simon Laks (1901-1983) Performer: Holger Groschopp 1:25

Description

It began with a commission: in 2008 Holger Groschopp was asked to prepare a piano reduction of Simon Laks’s one-act opera L’Hirondelle inattendue. The name meant little to him at the time; the work soon revealed itself, though, as a piece of music theatre that he ranks in colourfulness, richness of allusion and timing beside Ravel’s L’Enfant et les sortilèges and Poulenc’s Les Mamelles de Tirésias. After 108 pages of piano reduction it was clear that this would not remain a single encounter. That the centre of the Laks rediscovery — Frank Harders-Wuthenow and the publishing house Boosey & Hawkes — lies in Groschopp’s home city of Berlin, and that he came to know André Laks, the composer’s son, made the further work easier. At almost the same time as the album Simon Laks: Works for Cello, this first complete recording of the works for solo piano was made.

Laks’s piano works form no monolithic block: no series of sonatas, no collection of préludes or concert études, but pieces from quite different phases of his life and quite different contexts, most of which remained unpublished or even unperformed in his lifetime. Precisely there lies the strength of the collection, for all the facets of his output are represented: Parisian styles of the 1920s in the Sonatina, neo-classicism and neo-baroque in the Sonate brève and the Suite dans le goût ancien, echoes of impressionism in the Prélude, impulses from light music in Blues and Polka, an affinity with Chopin in the Ballade, with the eighteenth century in the Trois Polonaises and with Yiddish folklore in Les filles du forgeron.

Born in Warsaw in 1901, Laks studied mathematics in Vilnius and music in Warsaw and Paris, where he lived permanently from 1926 and turned his first name Szymon into the French Simon. The Sonatina of 1927 is the only surviving work of those years; it captivates through bitonal combinations and demands more virtuosity than its modest title suggests. In 1941 Laks was interned because of his Jewish origins and in 1942 deported to Auschwitz-Birkenau; he survived because he was given charge of the camp orchestra. The Trois Polonaises Varsoviennes du XVIIIe siècle have a biographical, not a musical connection with that place: the melodies, of unknown authorship, were brought to him in the camp, where he arranged them for small orchestra, and in 1947 he reconstructed the lost version. In the booklet Groschopp warns of the trap of the memorial-day performance — music of this quality belongs in ordinary concert life.

There is no stylistic break between the works written before and after 1945. The Sonate brève of 1946 was written for harpsichord; behind its historicising façade stands a melancholy attitude, the second movement stretches the ends of its bars into 7/8 time, the last follows the model of a baroque gigue. The Ballade “Hommage à Chopin” was written in 1949 for the centenary of his compatriot’s death and won a prize in the competition of the Polish Composers Union: a slow introduction in F sharp major, dramatic episodes, a mazurka, and a coda modelled on the endings of Chopin’s first and fourth ballades. Prélude, Blues et Polka are bagatelles written independently of one another and published as a triptych in 2021; the Polka, the finale of the Petite Suite légère for orchestra, is a piece that Groschopp says would not be out of place in a circus either. The Suite dans le goût ancien of 1966 makes five baroque dances, in a peculiar, melancholically dissonant harmony, appear as a distant memory of Ravel’s Le Tombeau de Couperin.

A discovery closes the disc. For a production of the Yiddish play Dem Schmids Techter / Les filles du forgeron by Peretz Hirschbein, Laks wrote incidental music in 1964 for voice, clarinet, cello and piano, drawing on the texts and melodies of Yiddish folk songs; where folklore ends and Laks begins cannot always be decided. So that this music would not have to wait for the play’s rare revivals, Groschopp and Adele Bitter first distilled a five-movement suite for cello and piano from it in 2020; the remaining numbers could be assembled almost complete into a second suite of seven miniatures for solo piano. The recording received the 2023 OPUS KLASSIK award for the editorial achievement of the year.

Cybele 3D-162202