Cybele KiG008 2017

5.1 surround DSD Stereo Classical music Word & language Contemporary music 3:18:57

To the description

Bernd Alois Zimmermann und das symphonische Spätwerk

Contributors

Jan-Filip TupaCellistSascha ReckertGlass instrument player / Instrument maker / Music researcher / DirectorPhilipp MarguerrePianist / Glass instrument player / PublisherRadio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWROrchestraBernhard KontarskyConductor / PianistElke HeidenreichWriter / Literary critic / Radio-play author / LibrettistMirjam WiesemannBernd Alois ZimmermannYork Höller

Composer

Bernd Alois Zimmermann

Streaming & download

Short description

Bernd Alois Zimmermann und das symphonische Spätwerk is devoted to Concerto pour Violoncelle et orchestre en forme de ‘pas de trois’ (1965/66), Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir), Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins, Stille und Umkehr – Orchesterskizzen and Die Geburt von Bernd Alois Zimmermann und die Erbschaft der Musikalität by Zimmermann, Bernd Alois. Jan-Filip Tupa, Sascha Reckert, Philipp Marguerre, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky, Elke Heidenreich, Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann, York Höller shapes the recording with clear contour, a feeling for tone colour and an eye for the inner dramaturgy of the programme. Orchestermusik prägen…

Details

Edition Künstler im Gespräch Vol. 8 – Career and private life

I am convinced that all these things, complex processes though they are, are so conceived that every listener, no matter which intellectual or social stratum they belong to, is gripped somewhere along the way (…). (B. A. Zimmermann)

SACD 1, tracks 1–5: Jan-Filip Tupa, Sascha Reckert, Philipp Marguerre, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky (recorded in the SWR broadcasting studio)

SACD 1, tracks 6–13 & SACD 2, track 1: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky (recorded in the SWR broadcasting studio)

SACD 1, tracks 2–16: Bernd Alois Zimmermann (speaker, original recordings of 1968, restored at the Cybele AV Studio)

SACD 1, tracks 14–21: Elke Heidenreich (author and speaker, recorded at the Cybele AV Studio)

SACD 2, Track 17–29 & SACD 3, Track 1–17: Mirjam Wiesemann, York Höller (speaker)


Recording engineer: Andreas Priemer, Ingo Schmidt-Lucas

Total playing times: 73:15 (SACD 1) / 78:14 (SACD 2) / 47:29 (SACD 3)

ISBN: 978-3-937794-18-1

Booklet languages: German, English (88 pages in a digipak)

A co-production with SWR

Supported by the Kunststiftung NRW, the Pro Musica Viva – Maria Strecker-Daelen Foundation and the Akademie der Künste.

Awards

Preis der deutschen Schallplattenkritik — Annual Prize 2017

opushd.net — Opus d’Or Award

Specifications

Catalogue number
Cybele KiG008
Year of release
2017
Genre
Classical music, Word & language
Period
Contemporary music
Instrumentation
Audiobook, Orchestral music, Speaker
Label
Cybele Records
Barcode
809548018023
Booklet (pages)
88

Track listing

67 tracks · 3:18:57

CD 1

  1. 01 Concerto pour Violoncelle et orchestre en forme de 'pas de trois' (1965/66) – I. Introduzione (Dans la vallée des songes) Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Jan-Filip Tupa, Sascha Reckert, Philipp Marguerre, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 5:11
  2. 02 Concerto pour Violoncelle et orchestre en forme de 'pas de trois' (1965/66) – II. Allegro (La Fée, 'Don Quichotte' et la Sentimentale) Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Jan-Filip Tupa, Sascha Reckert, Philipp Marguerre, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 3:26
  3. 03 Concerto pour Violoncelle et orchestre en forme de 'pas de trois' (1965/66) – III. Adagio (Les trois cygnes blancs) Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Jan-Filip Tupa, Sascha Reckert, Philipp Marguerre, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 5:43
  4. 04 Concerto pour Violoncelle et orchestre en forme de 'pas de trois' (1965/66) – IV. Tempo di marcia (Les trois paladins) Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Jan-Filip Tupa, Sascha Reckert, Philipp Marguerre, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 1:35
  5. 05 Concerto pour Violoncelle et orchestre en forme de 'pas de trois' (1965/66) – V. Blues e Coda (La Fée, le violoncelle et la contrebasse) Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Jan-Filip Tupa, Sascha Reckert, Philipp Marguerre, Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 8:45
  6. 06 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – I. Entrée de L'Académie Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 1:52
  7. 07 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – II. Ubu Roi, Capitaine Bordure et ses partisans Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 3:11
  8. 08 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – III. Mère Ubu et ses Gardes Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 1:49
  9. 09 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – IV. Pile, Cotice et l'ours Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 1:13
  10. 10 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – V. Le Cheval à Phynances et les larbins de Phynances Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 1:01
  11. 11 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – VI. Pavane de Pissembock et Pissedoux Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 3:27
  12. 12 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – VII. Berceuse des petits financiers qui ne peuvent pas s'endormir Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 1:09
  13. 13 Musique pour les soupers du Roi Ubu (Ballett noir) (1962-1967) – VIII. Marche du décervelage Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 4:44
  14. 14 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 1. Der König ist nicht amüsiert Performer: Elke Heidenreich 2:22
  15. 15 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 2. Der König versucht zu denken Performer: Elke Heidenreich 5:10
  16. 16 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 3. Als ich ein Kind war, war ich glücklich Performer: Elke Heidenreich 3:05
  17. 17 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 4. Der Kulturdezernent ist verwirrt Performer: Elke Heidenreich 4:54
  18. 18 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 5. Die Sängerin sieht den König an und denkt: alt ist er geworden Performer: Elke Heidenreich 3:03
  19. 19 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 6. Das Bankett geht dem Ende zu Performer: Elke Heidenreich 2:07
  20. 20 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 7. Ich brauche mal einen Menschen zum Reden Performer: Elke Heidenreich 6:31
  21. 21 Sicher auf dem Seil der Musik über die Abgründe des Daseins – 8. Alwa ist gegangen Performer: Elke Heidenreich 2:58

CD 2

  1. 01 Stille und Umkehr – Orchesterskizzen (1970) Composer: Bernd Alois Zimmermann (1918-1970) Performers: Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Bernhard Kontarsky 9:07
  2. 02 Die Geburt von Bernd Alois Zimmermann und die Erbschaft der Musikalität Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 0:23
  3. 03 Die Studienzeit und Zimmermanns frühes Interesse für die verbotene neue Musik Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 0:52
  4. 04 Die Frühwerke: Erste Gehversuche als Symphoniker – 'Oboenkonzert' und 'Alagoana'. Die Verwendung von Kollage- und Zitattechnik Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 3:58
  5. 05 Die 'Kugelgestalt der Zeit' – kompositorische Möglichkeiten, die aus diesem Zeitbegriff erwachsen Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 0:41
  6. 06 Die Bedeutung von Augustinus‘ Zeitauffassung in Zimmermanns musikalischem Denken Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 5:58
  7. 07 Muss ein Komponist in der Lage sein zu beschreiben, wie er komponiert? Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 0:38
  8. 08 Qualität, Formkriterien und die Bewertung von kompositorischer Arbeit Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 2:58
  9. 09 Zimmermanns Werke – Musik für Intellektuelle oder auch für den einfachen Mann von nebenan Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 2:03
  10. 10 Wie man eine neue Sprache erlernt – scheinbare Unspielbarkeit und letztendliche Spielbarkeit am Beispiel von 'Présence' Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 1:47
  11. 11 Die Entwicklung von musikalischen Gedanken und ihre Konsequenzen Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 0:46
  12. 12 Bernd Alois Zimmermann über seine Oper 'Die Soldaten' – Unterschiede zwischen dem Originallibretto von Jakob Michael Reinhold Lenz und Zimmermanns Librettoversion Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 1:48
  13. 13 Die Umsetzung von Zimmermanns Oper im Rahmen der Uraufführung an der Kölner Oper, inszeniert von Hans Neugebauer Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 2:42
  14. 14 Der missverständliche Begriff einer 'Oper des Mitleids' Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 0:38
  15. 15 Schlüsselfunktion der Schluss-Szene Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 4:11
  16. 16 Bernd Alois Zimmermanns Idealvorstellung von der Bühnenumsetzung seiner Oper 'Die Soldaten' Performers: Mirjam Wiesemann, Bernd Alois Zimmermann 0:57
  17. 17 Erste Begegnung mit Zimmermann: Aufnahme in die Kompositionsklasse Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 3:00
  18. 18 Zimmermanns Unterrichtsstil: Inhalte und Vorbildcharakter Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 5:14
  19. 19 Die Kugelgestalt der Zeit Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:53
  20. 20 Die Soldaten Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:11
  21. 21 Persönlicher Kontakt: Einzelunterricht bei Zimmermann zu Hause Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:38
  22. 22 Zimmermanns Persönlichkeit und Temperament I Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:02
  23. 23 Roi Ubu Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 4:01
  24. 24 Zimmermanns Persönlichkeit II: Die letzte Zeit vor seinem Suizid Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 3:17
  25. 25 Die Erblindung Zimmermanns und Höllers: Heute gibt es mehr Möglichkeiten, weiterarbeiten zu können Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 2:13
  26. 26 Zimmermann und seine Kollegen Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 4:17
  27. 27 So genannte Gebrauchsmusik: Komponieren, um Geld zu verdienen – aber mit Spaß! Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 2:21
  28. 28 Zwischen den Komponistengenerationen: Wo stand Zimmermann? Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 4:06
  29. 29 Höller und Boulez Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 4:34

CD 3

  1. 01 Zwischen den Stühlen: Zimmermanns Gefühl der Zerrissenheit Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 2:53
  2. 02 ‘Alles zur höheren Ehre Gottes’ – War Zimmermann ein religiöser Mensch? Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:13
  3. 03 Tradition und Innovation im Werk Zimmermanns: Pluralismus und geschickte Zitatetechnik Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 4:48
  4. 04 Requiem für einen jungen Dichter: Enttäuschung über den damaligen Livemitschnitt Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 6:30
  5. 05 Zimmermann als Lehrer: Er hielt seine eigenen Werke verbal unter Verschluss Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 6:31
  6. 06 Höllers eigener Unterricht: Er hat den Studenten seine Methode vermittelt – als Fundament Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 4:51
  7. 07 Inspiration durch Zimmermann Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:47
  8. 08 Fünf Kriterien Höllers für sein eigenes Schaffen Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 4:20
  9. 09 Was bleibt von Bernd Alois Zimmermann? Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 0:44
  10. 10 Der 2. Weltkrieg: Kampfmittelvergiftung und Hautleiden Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:07
  11. 11 Nach Zimmermanns Freitod: Höller stellt seine Arbeit und seine Studien an der Musikhochschule ein Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:38
  12. 12 ‘Wendezeit’ von Fritjof Capra – Höllers Weltbild und dessen Einfluss auf seine Kompositionen Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 5:11
  13. 13 Die Sehnsucht nach ewigem Frieden Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 2:48
  14. 14 Höller, der Agnostiker: Gibt es Gott? Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 0:30
  15. 15 Transzendentes Potential der Kunst Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:27
  16. 16 ‘Ich mag mir ein Leben ohne Kunst nicht vorstellen’ Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 0:06
  17. 17 Der alte Kater Performers: Mirjam Wiesemann, York Höller 1:03

Description

Edition Künstler im Gespräch Vol. 8 – I am convinced that all these things, complex processes though they are, are so conceived that every listener, no matter which intellectual or social stratum they belong to, is gripped somewhere along the way (…). (B. A. Zimmermann)

These original recordings of Bernd Alois Zimmermann (SACD 2) are taken from a conversation between him and Prof. Herbort, restored by Cybele, which took place in 1968 at Zimmermann’s house in Großkönigsdorf in connection with a planned sleeve note for his opera Die Soldaten; extracts from it, in Zimmermann’s own voice, are published here for the first time.

Bernd Alois Zimmermann – On the one hand there is his symphonic work, in some respects extremely demanding to realise, which uses among other things instruments very rarely called for: the glass harp in the Concerto pour violoncelle et orchestre en forme de ,pas de trois’ (recorded here with glass harp for the first time), and the cimbalom, for which few players can be found. In his most extensive works he sought to work through the most complex connections of contemporary events and of his own world view, and to do so in a manner so intense and all-encompassing as though each of these creations were the only one — and perhaps his last. On the other hand Zimmermann had to cope with terrible wartime experiences, which had lastingly traumatised so sensitive and profound a man.

York Höller, one of Zimmermann’s last pupils, studied with Bernd Alois Zimmermann from 1967 to 1970 — precisely the years in which the late symphonic works heard in this edition were written. Höller speaks about deeply personal values, about his own works and world views and about the existential significance of artistic work.
In his conversation with Mirjam Wiesemann (SACD 2 & 3) he recalls events and impressions from the composer’s last years — Höller witnessed the making of the Roi Ubu at first hand (SACD 1). At the end of SACD 1 you will hear a „modern fairy tale“ by Elke Heidenreich, recorded by the author especially for Cybele to accompany the Roi Ubu.

The performers of the three late works are the ideal cast for Zimmermann’s complex music: under the direction of Bernhard Kontarsky, whose Cybele recording of Zimmermann’s Requiem für einen jungen Dichter has already won many international prizes, the Radio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR is on peak form. In Zimmermann’s cello concerto, the exceptional cellist and Zimmermann specialist Jan-Filip Tupa and the glass-harp duo sinfonia di vetro open up sound worlds never heard in this way before.

Concert calendar