Cybele KiG001 2009

DSD Stereo Surround Classical music Classical modernism 3:04:13

To the description

Karl Amadeus Hartmann and the String Quartet

Contributors

DoelenKwartetEnsemble (string quartet)Wilbert GrootenboerPercussionArjan WoudenbergClarinetSinfonia RotterdamChamber orchestraConrad van AlphenConductorElisabeth HartmannContemporary witness / Estate administratorUlrich DibeliusWriter on music / Radio editorKarl Amadeus HartmannComposer / Music dramaturgeMirjam WiesemannAuthor / Stage direction / SpeakerRichard P. HartmannGallerist / Editor / Author / Contemporary witness

Composer

Karl Amadeus Hartmann

Short description

With this album Mirjam Wiesemann and Ingo Schmidt-Lucas launched the edition “Künstler im Gespräch” (Artists in Conversation) in 2009. Three SACDs bring together Karl Amadeus Hartmann’s complete works with string quartet, played by the DoelenKwartet: the two string quartets, the Chamber Concerto (1930-1935) with solo clarinet and string orchestra, and the Little Concerto (1931-32) for string quartet and percussion, released here on disc for the first time. They are joined by the original voices of the family: Hartmann himself speaks around 1962 about his life, his works, art and politics, his wife Elisabeth tells Ulrich Dibelius about their life together in 1994, and his son Richard P. Hartmann recalls his father in conversation with Mirjam Wiesemann in 2009.

Details

Carrier format
3 hybrid SACDs

Resolution
DSD64 / 2.8224 MHz 1 bit

Total playing time
184:14 (68:52 / 73:46 / 41:36)

Channels
Stereo, 5.0 surround

Speaker
Karl Amadeus Hartmann (SACD 2)

Interviewees
Elisabeth Hartmann and Ulrich Dibelius (SACD 1); Richard P. Hartmann and Mirjam Wiesemann (SACD 3)

Recording
22–25 June 2009, Dorpskerk, Rhoon (string quartets); 21 and 23 April 2008, Jurriaanse Zaal, De Doelen, Rotterdam (concertos, 23 April live); 3, 13 and 27 May and 16 June 1994, Munich (conversation with Elisabeth Hartmann, private cassette recording); c. 1962 (Karl Amadeus Hartmann, mono tape recording); 31 July 2009, home of Richard P. Hartmann, Munich (conversation)

Booklet
German and English, 78 pages, digipak

ISBN
978-3-937794-06-8

Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

With kind support from ThuisKopie Fonds, G.Ph.Verhagen-Stichting, Stichting Bevordering van Volkskracht, Stichting Niemeijer Fonds, Stichting van Ommeren – de Voogt, Kunst:Raum Sylt and Karl-Amadeus-Hartmann-Gesellschaft e.V.

Awards

ECHO Klassik 2010 — Surround recording of the year

Deutscher Hörbuchpreis 2010 — Nomination, Beste Information

Deutscher Hörbuchpreis 2011 — Best publishing achievement

Gramophone Magazine — Editor’s Choice Award

ResMusica — La Clef

klassik.com — Recommended by klassik.com

opushd.net — Opus d’Or Award, April 2010

Press reviews

Ensemble, 5/2009

MusicWeb-International.com, 10/2009

Frankfurter Rundschau, 10/2009

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10/2009

WDR 3 TonArt, 10/2009

Pizzicato, 11/2009

OpusKlassiek.nl, 11/2009

applaus, 12/2009

FonoForum, 12/2009

Falter, Nr. 43/2009

Neue Zeitschrift für Musik, 1/2010

ResMusica.com, 2/2010

International Record Review, 2/2010

The Wire, 2/2010

Codex flores, 3/2010

nmz – neue musikzeitung, 3/2010

Die Tonkunst, 4/2010

Gramophone, 4/2010

Opus Haute Définition, 4/2010

The Strad, 4/2010

SA-CD.net, 4/2010

sonomu.net, 5/2010

Neue Zürcher Zeitung, 5/2010

Klassieke Zaken, 6/2010

Das Orchester, 6/2010

klassik.com, 9/2010

Classic Voice, 10/2010

Süddeutsche Zeitung, 1/2011

Amadeus, 12/2016

CLASSICA, 4/2017

Diapason, 6/2017

Specifications

Catalogue number
Cybele KiG001
Year of release
2009
Genre
Classical music
Period
Classical modernism
Instrumentation
Conversation, Chamber ensemble, Clarinet, Live concert, Percussion, Speaker, String quartet
Label
Cybele Records
Barcode
809548013028
GTIN
4068992490045
Booklet (pages)
78

Track listing

49 tracks · 3:04:13

Part 1

  1. 01 String Quartet No. 1 “Carillon” (1933) – I. Slow Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 8:04
  2. 02 String Quartet No. 1 “Carillon” (1933) – II. (con sordino) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 7:05
  3. 03 String Quartet No. 1 “Carillon” (1933) – III. Without marking Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 6:02
  4. 04 String Quartet No. 2 (1945-48) – I. Slow Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 9:27
  5. 05 String Quartet No. 2 (1945-48) – II. Andantino (very expressive) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 10:08
  6. 06 String Quartet No. 2 (1945-48) – III. Presto (alternative ending) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 6:46
  7. 07 He could have told us more Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:03
  8. 08 A beginner at forty Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:54
  9. 09 Outer and inner order Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:00
  10. 10 The honeymoon Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:21
  11. 11 Aimless between 1938 and 1945 Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 2:51
  12. 12 Buried treasures in the Second World War Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:50
  13. 13 Ration coupons can be life-threatening Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:18
  14. 14 Fleeing to Switzerland Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:39
  15. 15 Vanished scores Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:29
  16. 16 A mood of new beginnings in Italy Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:05
  17. 17 The birth of the Musica Viva series Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 3:12
  18. 18 Success – open doors after the war Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 0:44
  19. 19 Illness and death Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:55

Part 2

  1. 01 Little Concerto (1931-32) for string quartet and percussion Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Wilbert Grootenboer 11:11
  2. 02 Chamber Concerto (1930-1935) – Introduction. Moderato Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 9:28
  3. 03 Chamber Concerto (1930-1935) – Dance Variations, introduction and theme. Vivo (Variation I) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 1:27
  4. 04 Chamber Concerto (1930-1935) – Dance Variations, Variation II (Ostinato). Allegro molto Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 0:42
  5. 05 Chamber Concerto (1930-1935) – Dance Variations, Variation III. Adagio Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 2:19
  6. 06 Chamber Concerto (1930-1935) – Dance Variations, Variation IV. Allegretto Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 2:26
  7. 07 Chamber Concerto (1930-1935) – Dance Variations, Variation V. Allegro Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 0:49
  8. 08 Chamber Concerto (1930-1935) – Dance Variations, Variation VI (Finale). Allegro molto vivace Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 0:44
  9. 09 Chamber Concerto (1930-1935) – Fantasia. Slow Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 9:54
  10. 10 Karl Amadeus Hartmann on himself – an autobiographical sketch Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 12:52
  11. 11 Karl Amadeus Hartmann on himself – Arnold Schönberg Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 4:28
  12. 12 Karl Amadeus Hartmann on himself – my Concerto funebre Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 1:13
  13. 13 Karl Amadeus Hartmann on himself – a commitment to opera Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 7:05
  14. 14 Karl Amadeus Hartmann on himself – art and politics Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 9:06

Part 3

  1. 01 Richard’s key experience – outside and inside Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 5:46
  2. 02 The father’s sacred rooms Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 4:35
  3. 03 Picking potato beetles and Richard’s dream Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 2:56
  4. 04 The commission, or – you must see Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 3:13
  5. 05 I cannot do otherwise – writing against the Nazis Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:43
  6. 06 The family culture of argument Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 0:31
  7. 07 Richard the flycatcher Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:37
  8. 08 A fanatical adherent of content Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:54
  9. 09 The father’s transformation Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 4:11
  10. 10 Young people composing Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:07
  11. 11 Epitaphs for the father – Henze and Stockhausen Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:59
  12. 12 I would have liked to stay with you a while longer Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 4:25
  13. 13 Spring, summer, autumn and winter – music as medicine Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 3:19
  14. 14 The father’s legacy Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann 2:10
  15. 15 Two poems of his own – an evolution sketch Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Richard P. Hartmann 0:38
  16. 16 Two poems of his own – E=m*c² Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Richard P. Hartmann 1:32

Description

The edition “Künstler im Gespräch” (Artists in Conversation) aims, as Mirjam Wiesemann writes in the booklet, to open up access to the person behind the work of art: to the circumstances of his life, his family and the political situation of his time. It opens with Karl Amadeus Hartmann (1905-1963). After 1933 he renounced performances in Germany and withdrew into inner emigration; during the war he buried his manuscripts. In 1945 he founded the Musica Viva concert series in Munich, which he directed until his death.

Written shortly after 1933 and shortly after 1945, the two string quartets form, according to Hanns-Werner Heister, a kind of frame within Hartmann’s output. The String Quartet No. 1 “Carillon” (1933), dedicated to the conductor Hermann Scherchen, owes its nickname to a first prize awarded in 1936 by the Geneva chamber music society “Carillon”; the Jewish song “Elijahu ha-navi” opens the first movement as a fugato and returns in the finale. Hartmann wrote the String Quartet No. 2 (1945-48) for his wife Elisabeth, and the horror of the Nazi era and the war resounds in it. The second movement, a great instrumental lament, ends in E flat major; the Presto finale begins with a four-note gesture that could be sung to the name “E-li-sa-beth”, and the German note names F-E-G-H salute the Végh Quartet, which premiered both quartets.

Twice Hartmann integrated the string quartet into a larger ensemble; both works were premiered only after his death. In the Chamber Concerto (1930-1935), “written in the spirit, and in admiration, of Zoltan Kodaly”, the solo clarinet comes to the fore with virtuosity, and motifs from Kodaly’s Dances of Galanta, the workers’ song “Brüder, zur Sonne, zur Freiheit” and Jewish melismas intertwine. The Little Concerto (1931-32) for string quartet and percussion, released here on disc for the first time, filters echoes of march and circus music through Strawinsky’s techniques of alienation, for Heister a kind of musical fauvism; an Adagio with tender harmonics provides the counterweight.

Three sound documents complement the music. Around 1962, at the suggestion of Otto Tomek, Hartmann spoke about himself, about Arnold Schönberg, his Concerto funebre, opera, and art and politics; the tape recording appears here for the first time, restored and unabridged. In 1994 the music historian Ulrich Dibelius, a friend of the family, held a conversation of some eight hours with Elisabeth Hartmann, which he recorded privately on cassette; the selection ranges from the honeymoon through the war years to Hartmann’s death. Finally, on 31 July 2009, Hartmann’s son Richard P. Hartmann told Mirjam Wiesemann in his Munich flat about life with his father.

The DoelenKwartet, with Frank de Groot, Maartje Kraan, Karin Dolman and Hans Woudenberg, first encountered Hartmann’s music in the centenary year 2005 and for the quartets consulted Hartmann’s manuscripts in the Bayerische Staatsbibliothek as well as the Schott edition. It recorded the quartets in June 2009 in the Dorpskerk in Rhoon; the concertos with Wilbert Grootenboer (percussion), Arjan Woudenberg (clarinet), Sinfonia Rotterdam and Conrad van Alphen were recorded in April 2008 at De Doelen, Rotterdam, the Chamber Concerto live. In 2010 the album received the ECHO Klassik as surround recording of the year.

Concert calendar

01. Apr 2027

20:15

Doppler, Mahler & Beethoven at the Concertgebouw(opens in a new tab)

Conrad van Alphen (Direction), Luisa Sello (Flute), Kirill Rodin (Cello), Yoojun Curtis Lee (Violin), Shiran Wang (Piano), Sinfonia Rotterdam, Codarts Symfonieorkest
Het Concertgebouw, Amsterdam(map, opens in a new tab)

Tickets(opens in a new tab)