Cybele KiG001 2009

5.0 surround DSD Stereo Classical music Word & language Classical modernism 3:04:13

To the description

Karl Amadeus Hartmann und das Streichquartett

Contributors

DoelenKwartetElisabeth HartmannContemporary witness / Custodian of the estateUlrich DibeliusWriter on music / Radio editorKarl Amadeus HartmannComposer / Music dramaturgeMirjam WiesemannRichard P. HartmannGallery owner / Editor / Author / Contemporary witness

Composer

Karl Amadeus Hartmann

Short description

Karl Amadeus Hartmann und das Streichquartett is devoted to Karl Amadeus Hartmann’s string quartets, together with historical spoken recordings and conversations with the Hartmann family by Hartmann, Karl Amadeus. DoelenKwartet, Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius, Karl Amadeus Hartmann, Mirjam Wiesemann, Richard P. Hartmann shapes the recording with clear contour, a feeling for tone colour and an eye for the inner dramaturgy of the programme. Streichquartett, Schlagzeug, Klarinette, Kammerorchester, Sprecher, Hörbuch shape the album’s profile and make the relations between form, gesture and space directly audible. A carefully produced Cybele edition that brings together repertoire, context and sonic presence.

Details

Edition Künstler im Gespräch Vol. 1 – Career and private life

A human being, an artist above all, must not drift into grey everyday life without having spoken out. (Karl Amadeus Hartmann)

SACD 1, tracks 1-6, SACD 2 tracks 1–9: DoelenKwartet: Frank de Groot (violin I) – Maartje Kraan (violin II) – Karin Dolman (viola) – Hans Woudenberg (cello)
SACD 1, Track 7-19: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius (speaker)
SACD 2, Track 1: Wilbert Grootenboer (percussion)
SACD 2, Track 2–9: Arjan Woudenberg (clarinet) – Sinfonia Rotterdam – Conrad van Alphen (conductor)
SACD 2, Track 10-14: Karl Amadeus Hartmann (speaker)
SACD 3, Track 1-16: Dr. Richard P. Hartmann, Mirjam Wiesemann (speaker)

Recording Producer: Ingo Schmidt-Lucas

Total playing times: 68:52 (SACD 1) / 73:46 (SACD 2) / 41:36 (SACD 3)

ISBN: 978-3-937794-06-8

Booklet languages: German, English (78 pages in a digipak)

Awards

ECHO Klassik 2010 — Surround recording of the year

Deutscher Hörbuchpreis 2010 — Nomination, best factual production

Deutscher Hörbuchpreis 2011 — Best publishing achievement

Gramophone Magazine — Editor’s Choice Award

ResMusica — La Clef

klassik.com — Recommended by klassik.com

Specifications

Catalogue number
Cybele KiG001
Year of release
2009
Genre
Classical music, Word & language
Period
Classical modernism
Instrumentation
Audiobook, Chamber ensemble, Clarinet, Live concert, Percussion, Speaker, String quartet
Label
Cybele Records
Barcode
809548013028
GTIN
4068992490045
Booklet (pages)
80

Track listing

49 tracks · 3:04:13

CD 1

  1. 01 1. Streichquartett 'Carillon' (1933) – I. Langsam Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 8:04
  2. 02 1. Streichquartett 'Carillon' (1933) – II. (con sordino) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 7:05
  3. 03 1. Streichquartett 'Carillon' (1933) – III. Ohne Bezeichnung Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 6:02
  4. 04 2. Streichquartett (1945-48) – I. Langsam Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 9:27
  5. 05 2. Streichquartett (1945-48) – II. Andantino (sehr ausdrucksvoll) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 10:08
  6. 06 2. Streichquartett (1945-48) – III. Presto (alternative ending) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: DoelenKwartet 6:46
  7. 07 Er hätte mehr erzählen können Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:03
  8. 08 Als 40jähriger ein Anfänger Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:54
  9. 09 Äußere und innere Ordnung Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:00
  10. 10 Die Hochzeitsreise Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:21
  11. 11 Ziellos zwischen 1938 und 1945 Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 2:51
  12. 12 Vergrabene Schätze im 2. Weltkrieg Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:50
  13. 13 Lebensmittelmarken können lebensgefährlich sein Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:18
  14. 14 In die Schweiz flüchten Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:39
  15. 15 Verschwundene Partituren Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:29
  16. 16 Aufbruchstimmung in Italien Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:05
  17. 17 Die Geburt der Musica Viva-Reihe Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 3:12
  18. 18 Der Erfolg – Offene Türen nach dem Krieg Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 0:44
  19. 19 Krankheit und Tod Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius 1:55

CD 2

  1. 01 Kleines Konzert (1931-32) für Streichquartett und Schlagzeug Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Wilbert Grootenboer 11:11
  2. 02 Kammerkonzert (1930-1935) – Introduktion. Moderato Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 9:28
  3. 03 Kammerkonzert (1930-1935) – Tanz-Variationen, Einleitung und Thema. Vivo (I. Variation) Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 1:27
  4. 04 Kammerkonzert (1930-1935) – Tanz-Variationen, II. Variation (Ostinato). Allegro molto Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 0:42
  5. 05 Kammerkonzert (1930-1935) – Tanz-Variationen, III. Variation. Adagio Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 2:19
  6. 06 Kammerkonzert (1930-1935) – Tanz-Variationen, IV. Variation. Allegretto Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 2:26
  7. 07 Kammerkonzert (1930-1935) – Tanz-Variationen, V. Variation. Allegro Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 0:49
  8. 08 Kammerkonzert (1930-1935) – Tanz-Variationen, VI. Variation (Finale). Allegro molto vivace Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 0:44
  9. 09 Kammerkonzert (1930-1935) – Fantasie. Langsam Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: DoelenKwartet, Arjan Woudenberg, Sinfonia Rotterdam, Conrad van Alphen 9:54
  10. 10 Karl Amadeus Hartmann über sich selbst – Autobiografische Skizze Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 12:52
  11. 11 Karl Amadeus Hartmann über sich selbst – Arnold Schönberg Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 4:28
  12. 12 Karl Amadeus Hartmann über sich selbst – Mein Concerto funebre Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 1:13
  13. 13 Karl Amadeus Hartmann über sich selbst – Bekenntnis zur Oper Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 7:05
  14. 14 Karl Amadeus Hartmann über sich selbst – Kunst und Politik Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Karl Amadeus Hartmann 9:06

CD 3

  1. 01 Richards Schlüsselerlebnis – Das Draußen und Drinnen Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 5:46
  2. 02 Die heiligen Räume des Vaters Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 4:35
  3. 03 Kartoffelkäferklauben und Richards Traum Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 2:56
  4. 04 Der Auftrag oder – Du musst sehen Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 3:13
  5. 05 Ich kann nicht anders – Gegen die Nazis schreiben Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:43
  6. 06 Familiäre Streitkultur Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 0:31
  7. 07 Richard der Fliegenfänger Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:37
  8. 08 Fanatischer Anhänger des Inhalts Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:54
  9. 09 Des Vaters Wandlung Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 4:11
  10. 10 Die komponierende Jugend Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:07
  11. 11 Epitaphe für den Vater – Henze und Stockhausen Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 1:59
  12. 12 Ich wär' noch gerne bei euch geblieben Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 4:25
  13. 13 Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter – Musik als Medizin Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 3:19
  14. 14 Das Vermächtnis des Vaters Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performers: Richard Hartmann, Mirjam Wiesemann 2:10
  15. 15 Zwei eigene Gedichte – Ein Evolutions-Sketch Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Richard Hartmann 0:38
  16. 16 Zwei eigene Gedichte – E=m*c² Composer: Karl Amadeus Hartmann (1905-1963) Performer: Richard Hartmann 1:32

Description

Karl Amadeus Hartmann und das Streichquartett places Karl Amadeus Hartmann’s string quartets, together with historical spoken recordings and conversations with the Hartmann family at the centre. The programme is laid out not as a loose sequence but as an audibly articulated whole: different pieces, textures and states of sound enter into relation with one another and give the album a profile of its own.

The selection belongs to the field of Classical music, word & language; stylistically it leads into Classical modernism. Hartmann, Karl Amadeus is the decisive point of reference here. The booklet opens up the genesis of the works, their aesthetic premises and the connections between them, without reducing the music to mere commentary. Historical layers, formal ideas and personal spaces of expression remain present as an audible experience.

The scoring – Streichquartett, Schlagzeug, Klarinette, Kammerorchester, Sprecher, Hörbuch – is essential to what this production has to say. Stops, articulation, resonance and silence are treated as shaping forces. Where lines overlap, rhythmic impulses gather or tone colours merge into one another, the recording preserves transparency while letting the physical presence of the instruments and voices be felt.

DoelenKwartet, Elisabeth Hartmann, Ulrich Dibelius, Karl Amadeus Hartmann, Mirjam Wiesemann, Richard P. Hartmann joins interpretative precision to a natural musical breath. The playing follows the character of each individual work while keeping the long line in view: fragile moments retain their tension, virtuoso passages remain intelligible, and the transitions between repose, movement and concentration acquire a convincing inner logic.

The technical realisation supports this kind of listening without overstating the effect. Three hybrid SACDs allow a finely graded presentation of dynamics, space and tone colour; the total playing time of 184:13 is deliberately proportioned. Individual voices, ensemble balance and reverberation are thus not merely documented but become experienceable as part of the musical architecture.

As is typical of Cybele, this edition combines careful work on repertoire, editorial context and attentive sound direction. It addresses curious listeners as much as connoisseurs: the immediate musical impression remains central, while repeated listening opens up further connections, details and perspectives.